ubicado



Inflexiones de 'ubicado' (adj): f: ubicada, mpl: ubicados, fpl: ubicadas
Del verbo ubicar: (⇒ conjugar)
ubicado es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ubicado,
situado,
localizadoFrom the English "seated" adj,adj,adj		كائن
  يقع
 El edificio estaba ubicado en la esquina entre Main Street y Maple Street.
localizado,
ubicadoFrom the English "localized" adj,adj		موضعي
  متمركز
 El dolor del paciente estaba localizado en la articulación de la rodilla.
situado,
ubicadoFrom the English "situated" adj,adj		بموقع، بموضع

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ubicar⇒From the English "spot" vtrيضع، يقيم
 La antena de telefonía celular estaba polémicamente ubicada cerca de la escuela.
localizar,
ubicar,
encontrarFrom the English "locate" vtr,vtr,vtr		يجد شيئًا/شخصًا
 لم يجد بول المدينة على الخريطة.
situar,
ubicarFrom the English "situate" vtr,vtr		يضع، يعيّن موقع
 Queremos situar la oficina cerca de buenas conexiones de transporte.
 نريد تعيين موقع المكتب بجوار وصلات تنقّلات جيّدة.
situar,
ubicar,
colocarFrom the English "locate" vtr,vtr,vtr		يقع
 La fábrica estaba situada fuera de la ciudad.
 كان المصنع يقع خارج المدينة.
localizar,
ubicarFrom the English "pinpoint" vtr,vtr		 (مكانًا)يحدّد شيئًا
 Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento.
 نعرف أن عميلنا في هذه المنطقة، لكننا لا نستطيع تحديد موقعه في هذه اللحظة.
posicionar,
ubicar,
situarFrom the English "posture" vtr,vtr,vtr		يتّخذ موقفًا من شيء
 La Casa Blanca se posicionó para manejar la crisis del petróleo.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
localizar,
ubicarFrom the English "down" vtr,vtr		يقتفي أثر
 Localizó a su padre biológico.
 اقتفى أثر أبيه البيولوجي.
situar,
ubicar,
determinar la elevaciónFrom the English "shoot" vtr,vtr,loc verb		يقيس ارتفاع شيء
 El capitán usó un sexante para situar al sol.
ubicar⇒,
colocar⇒,
poner⇒From the English "site" vtr		يختار موقعًا لشيء
 Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí.
ubicar a,
ubicarFrom the English "track down" vtr + prep,vtr		 (persona) (بعد البحث عنه أو تتبعه أو اقتفاء أثره)يعثر على شخص/شيء، يجد شخصًا/شيئًا
 La patrulla usó sabuesos para ubicar al fugitivo.
 استطاعت فرقة البحث العثور على الهارب بعدما استعانت بكلاب ضخمة.
encontrar⇒,
ubicar⇒From the English "hunt out" vtr		يجد شيئًا
 Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador.
localizar,
ubicar,
encontrar,
determinar,
precisarFrom the English "pin down" vtr,vtr		 (lugar, ubicación)يعيّن، يحدّد
 Hay ruido extraño en la habitación, pero no soy capaz de localizar exactamente el lugar de donde viene.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ubicado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ubicado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.