trueno



Inflexiones de 'trueno' (nm): mpl: truenos
Del verbo tronar: (⇒ conjugar)
trueno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
tronar⇒From the English "thunder" viيرعد
 La tormenta tronaba por encima.
 أخذت العاصفة ترعد في السماء.
reprobar,
suspender,
catear,
tronarFrom the English "flunk" vtr,vtr,vtr,vi		 (AmL) (في امتحان)يرسب
 Reprobé el examen de matemáticas y tengo que tomarlo de nuevo.
resonar,
tronar,
estallar,
retumbarFrom the English "boom" vi,vi,vi,vi		يصدح
 La profunda voz de Sam resonó por todo el auditorio.
 صدح صوت سام العميق في كل أرجاء الصالة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
retumbar,
tronar,
resonar,
atronarFrom the English "thunder" vi,vi,vi,vtr		يدوي
 Los golpes de Tom retumbaban contra la puerta.
separarse,
tronarFrom the English "split up" v prnl,vi		ينفصل، يفترق
 Mis padres se separaron cuando yo era pequeña, pero siguieron siendo amigos.
reventar,
explotar,
tronarFrom the English "pop" vi,vi,vi		يفرقع
 Las burbujas de lava reventaron produciendo un olor a azufre.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
truenoFrom the English "thunder" nmرعد
 Karen oyó un trueno en la distancia.
 سمعت كارين رعدًا في البعيد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
estruendo,
trueno,
fragor,
tronidoFrom the English "thunder" nm,nm,nm,nm		هدير
 Hubo un estruendo de pies bajando las escaleras.
truenoFrom the English "thunderclap" nmقصف الرعد
truenoFrom the English "peal of thunder" nmقصف الرعد
trueno,
restallido,
estruendoFrom the English "clap" nm,nm,nm		قصف
  رَعدة
 Un fuerte trueno despertó a la gata de su siesta.
 أيقظت رَعدة مدوّية الهرّ من نومه.
estruendo,
estrépito,
truenoFrom the English "rumbling" nm,nm,nm		قرقرة
 El estruendo en tu estómago significa que tienes hambre.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
tronar | trueno
EspañolÁrabe
sonar los labios,
tronar los labiosFrom the English "smack your lips" loc verb,loc verb		يتلمّظ
hacer tronarFrom the English "bust out" loc verb (AR, coloquial) (لاستعماله)يُخرج شيئًا
 ¡Hagamos tronar una botella de buen vino para nuestro aniversario!
terminar con,
romper con,
cortar con,
dejar a,
tronar conFrom the English "ditch" vi + prep,vtr + prep,vi + prep		 (informal)يهجر شخصًا، ينفصل عن شخص
 Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo, así que terminó con ella.
 وجد هاري أنه يتشاجر في كل الأوقات مع حبيبته، فانفصل عنها.
terminar con,
romper con,
cortar con,
dejar a,
tronar conFrom the English "dump" vi + prep,vtr + prep,vi + prep		 (informal)يهجر
 Mark está hecho una miseria desde que su novia rompió con él.
 مارك بائس منذ هجرته حبيبته.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trueno' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'trueno'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.