truco



Inflexiones de 'truco' (nm): mpl: trucos
Del verbo trucar: (⇒ conjugar)
truco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trucó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
trucar,
tunear
From the English "soup up"
vtr,vtr
يعزّز شيئًا، يقوّي شيئًا
 El coche ha sido trucado con doble tubo de escape y un súper alerón trasero.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
truco,
artilugio
From the English "gimmick"
nm,nm
خطة ذكية
 El gerente de márketing encontró varios trucos para mejorar las ventas.
 خرج مدير التسويق بعدة خطط ذكية لتحسين المبيعات.
truco,
figura de skate,
figura con la patineta
From the English "skate trick"
nm,nf + loc adj,nf + loc adj
حركة بارعة في التزلج
truco,
engaño
From the English "hocus-pocus"
nm,nm
خدعة، حيلة
truco,
mano
From the English "knack"
nm,nm
حيلة، طريقة خاصة، حركة خاصة
 Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco.
 قد يصعب عليك فتح قفل الباب إن لم تكن تعرف الطريقة الخاصة.
trucoFrom the English "gimmick" nmحيلة، خدعة
 Eso se ve demasiado bueno para ser real, probablemente es un truco.
 هذا أروع من أن يُصدَّق، لا بد أنها خدعة.
truco,
engaño,
destreza
From the English "legerdemain"
nm,nm,nf
حيلة، خداع
 El comerciante corrupto hizo algunos trucos financieros para engañar a los contadores.
trucoFrom the English "try-on" nmمحاولة خداع
 El hombre dijo que podía arreglar el auto por un precio económico, pero yo sabía que era una truco.
trucoFrom the English "trickery" nmحيلة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
truco,
trampa
From the English "catch"
nm,nf
جانب سلبيّ
 ¿Dónde está el truco?
trucoFrom the English "trick" nmحيلة، خدعة
 Los niños estaban fascinados con los trucos del mago.
truco,
tranquillo
From the English "trick"
nm,nm
مقدرة، براعة
 No logro coger el truco para cortar un tomate.
truco,
prestidigitación
From the English "illusion"
nm,nf
خدعة
 La carta no está flotando en realidad. Es un truco.
trucoFrom the English "trick" nm (حركة بارعة)حيلة
 El malabarista está tratando de aprender otro truco.
truco,
hack,
tip
From the English "hack"
nm,nm,nm
 (لفعل شيء)طريقة سهلة
 Este video muestra un truco para doblar una camisa en tres segundos.
numerito,
truco
From the English "shtick"
nm,nm
تنكيت، هِزار
 Estoy cansado del numerito del profesor; él cree que es divertido, pero no es así.
treta,
artimaña,
truco,
engaño
From the English "wile"
nf,nf,nm,nm
حيلة، خديعة
conjuro,
truco
From the English "conjuring trick"
nm,nm
 (لجعل شيء يظهر فجأة)خدعة سحرية
timo,
truco
From the English "con trick"
nm,nm
حيلة، احتيال، نصْب
engaño,
truco
From the English "put-on"
nm,nm
خدعة
trampa,
truco
From the English "cheat"
nf,nm
طريقة غش
  حيلة، تحايل
 El sitio web te da todas las trampas para el juego.
 تجد في هذا الموقع على الإنترنت أفضل طرق الغش في هذه اللعبة.
timo,
truco
From the English "trick"
nm,nm
 (مجازًا)قصة
  نصب، احتيال
 ¿Todo esto por sólo cincuenta libras? ¿Cuál es el timo?
 كل هذا بخمسين جنيهًا فقط؟ ما القصة هنا؟
sorpresa,
truco
From the English "curve"
nf,nm
حيلة، خدعة
 Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas.
cortina de humo,
juego de manos,
trampa y cartón,
truco,
espejismo
From the English "smoke and mirrors"
loc nom f,nm
(figurado, engañar)خداع، تمويل، تحايل
letra chica,
sorpresa,
truco
From the English "kicker"
loc nom f,nf,nm
المشكلة، السيّئ في الأمر
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي، بالعامية؛ نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas.
cuento,
truco
From the English "line"
nm
(coloquial)عبارة مكررة
 Intentó ligar con ella con el viejo cuento (or: truco) de "¿nos hemos visto antes?".

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'truco' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'truco'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!