Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
trola, bolaFrom the English "whopper"nf,nf
(coloquial)
كذبة كبيرة
trolaFrom the English "tall tale"nf
(ES, coloquial)
حكاية، قصة خيالية
(في بعض المناطق)
خبرية
trolaFrom the English "whole cloth"nf
(ES, coloquial)
تلفيق، نسج الخيال
No me lo creo. Eso que me cuentas es una trola.
trola, jalada, cacho, bolazoFrom the English "bullshit"nf,nf,nm,nm
(ES, coloquial)
سخيف
¿Te crees esa trola de los extraterrestres que se hacen pasar por humanos?
هل تصدق تلك القصة السخيفة عن تنكر كائنات فضائية بشكل بشر؟
ramera, trola, zorraFrom the English "trollop"nf,nf,nf
(coloquial)
امرأة عابثة جنسيًّا
cuento, patraña, embuste, trolaFrom the English "tale"nm,nf,nm,nf
كذبة
(في بعض المناطق)
خبرية
La profesora se preguntaba con qué cuento le vendría Sean para explicar por qué no había hecho los deberes.
تساءلت المعلمة ما الكذبة التي سيخترعها شون هذه المرة ليبرّر عدم إنجازه لواجبه المدرسي.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trola' en el título: