|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| trasladar⇒From the English "transfer" vtr | | ينقل شيئًا، يرسل شيئًا |
| | El gerente trasladó la caja de zapatos a otro almacén. |
| | نقل المدير صندوق الأحذية إلى المخزن الآخر. |
| ترجمات إضافية |
| trasladarFrom the English "translate" vtr | (في علم الهندسة) | ينقل شيئًا |
| | Traslade la figura A 90 grados en sentido antihorario. |
trasladar,
transportar,
trasladar a,
transportar a,
llevar aFrom the English "shuttle" vtr,vtr + prep,vtr + prep | (بين نقطتين) | ينقل شيئًا/شخصًا |
| | Hay un autobús que transporta a la gente de los aparcamientos a la entrada del parque de atracciones. |
| | توجد حافلة لنقل الناس بين موقف السيارات ومدخل مدينة الملاهي. |
transportar,
acarrear,
trasladar,
llevarFrom the English "transport" vtr,vtr,vtr,vtr | | ينقل شيئًا |
| | Los camiones transportaron la mercancía de la fábrica a los puntos de venta por todo el país. |
| | نقلت الشاحنات البضائع من المصنع إلى منافذ البيع في أرجاء البلد. |
enviar,
trasladar,
asignarFrom the English "ship" vtr,vtr,vtr | | يرسل، ينقل |
| | Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. |
| | أرسلته الشركة إلى ريتشموند ليفتح مكتبًا جديدًا. |
llevar,
traer,
jalar,
mover,
trasladar,
transportarFrom the English "bring" vtr,vtr,vtr,vtr | | يُحضر، يجلب |
| | Lleva esta silla a la otra habitación. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ألا أحضرت هذا الكرسي إلى هنا لو سمحت؟ |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|