transformar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
transformar⇒From the English "transform" vtrيغيّر شيئًا تمامًا، يحوّل شيئًا بالكامل
 Tus nuevos muebles realmente transforman el salón.
 أثاثك الجديد يغيّر غرفة المعيشة تمامًا.
cambiar,
transformar
From the English "change"
vtr,vtr
يغيّر
 A lo largo de la historia, los hombres no han cambiado su naturaleza en absoluto.
 على مر التاريخ، لم يغيّر الإنسان طبيعته الحقيقية على الإطلاق.
transformarFrom the English "morph" vtrيحوّل شيئًا
transformar,
transfigurar,
metamorfosear
From the English "transmogrify"
vtr,vtr
يحوّل شيئًا
revolucionar,
transformar
From the English "revolutionize"
vtr,vtr
يُحدث ثورة في شيء
 Los iPhones revolucionaron la forma de comunicarse.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
convertir,
transformar
From the English "turn"
vtr,vtr
يحوّل شيئًا إلى شيء
 Tú conviertes mi tristeza en alegría.
 أنت تحوّلين حزني إلى فرح.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
transformar enFrom the English "transform" vtr + prepيحوّل شيئَا إلى شيء
 La bruja transformó la taza en un gatito.
 حوّلت الساحرةُ الكوبَ إلى هرّ صغير.
transformar en,
convertir en
From the English "transform"
vtr + prep,vtr + prep
يحوّل شيئَا إلى شيء
 Varias enzimas transforman la leche en queso.
 تحوّل عدة أنزيمات الحليب إلى جبن.
transformar en piedra,
transformar en piedra a
From the English "turn to stone"
loc verb,loc verb
يتحوّل شيء/شخص إلى حجر
 La bruja agitó su varita mágica y el zorro se transformó en piedra.
transformar algo en algo,
convertir algo en algo
From the English "make into"
vtr + prep,vtr + prep
يحوّل شيئًا إلى شيء، يجعل من شيء شيئًا
 Transformó sus viejos vaqueros en una falda nueva.
 حوَّلت سروال الجينز القديم إلى تنورة جديدة.
convertir algo en,
transformar algo en
From the English "convert"
vtr + prep,vtr + prep
يحوّل شيئًا إلى شيء
 Mack convirtió el buzón en una pajarera.
 حوَّل ماك صندوق البريد إلى بيت للعصافير.
transformar en maltaFrom the English "malt" loc verbيحول شيئًا إلى مَلت، يحول شيئًا إلى شعير مستنبت، يجعل الشعير مستنبتًا
convertir algo a,
transformar algo en,
convertir algo en
From the English "convert"
vtr + prep,vtr + prep
(medidas, fúrmulas)يحوّل شيئًا إلى شيء
 ¿Conoces la fórmula para convertir pulgadas a centímetros?
convertir algo en,
transformar algo en
From the English "convert"
vtr + prep,vtr + prep
 (مبنى: يغيّر الغرض من استخدامه)يحوّل شيئًا إلى شيء
 La vieja gasolinera fue convertida en una cafetería.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'transformar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'transformar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!