Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
tentador, atractivo, seductor, irresistibleFrom the English "tempting"adj,adj,adj,adj
مُغرٍ
Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora.
tentador, seductorFrom the English "enticing"adj,adj
جذاب، مغري
Unas vacaciones son sin duda una perspectiva tentadora.
tentador, apetecible, seductorFrom the English "inviting"adj,adj mf,adj
جذّاب، مغر
Ir a cenar y después a un concierto suena muy tentador.
tentadorFrom the English "attractive"adj
مغرٍ
Tu oferta es tentadora pero tengo que rechazarla.
إن عرضك مغرٍ جدًّا، ولكني سأرفضه.
tentador, tentadora, torturador que muestra cosas inasequibles, torturador que aplica el suplicio de TántaloFrom the English "tantalizer"nm, nf,grupo nom,grupo nom
(بعرض شيء مغرٍ وعدم إتاحته)
معذِّب
tentador, tentadoraFrom the English "tempter"nm, nf
المغوي، المغري
seductor, tentadorFrom the English "tantalizing"adj,adj
مُغرٍ
Me hicieron una oferta tan seductora que difícilmente pude resistirme.
قدموا لي عرضًا مغريًا عجزت عن رفضه.
seductor, tentador, cautivanteFrom the English "seductive"adj,adj,adj
فكرة مغرية، فكرة جذابة
Los tentó con la seductora oferta de un viaje gratis a Río.
لقد انجذبوا للعرض المُغرِ بالخروج في رحلة إلى ريو دي جينيرو.
seductor, seductora, tentador, tentadoraFrom the English "seducement"nm, nf