taza



Inflexiones de 'taza' (nf): fpl: tazas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
taza,
vaso
From the English "cup"
nf,nm
(con asa)كوب
 Paul llevó la taza a sus labios y le dio un sorbo al café.
 رفع بول الكوب إلى شفتيه وأخذ رشفة من القهوة. // لا داعي أن تعطيني كوبًا زجاجيًّا. أعطني كوبًا بلاستيكيًّا فحسب.
tazaFrom the English "cup" nfكوب
 ¿Me puede dar una taza de café?
 هل لي بكوب من القهوة؟
tazaFrom the English "cup" nf (ما يوازي نحو ربع لتر)كوب
 La receta requiere dos tazas de leche.
 بحسب الوصفة يلزم كوبان من الحليب.
taza,
tazón
From the English "mug"
nf,nm
 (قدح كبير مع مقبض)كوب كبير
 Laura compró una taza amarilla fuerte en una venta de garaje.
 اشترت لورا كوبًا كبيرًا أصفر فاقعًا من بيت يبيع أشياء مستعملة.
tazaFrom the English "mug" nf (ملء الكوب)كوب كبير
 Tom bebió una gran taza de café.
 شرب توم كوبًا كبيرًا من القهوة.
taza,
taza con pico,
taza alta sin asa
From the English "beaker"
nf,loc nom f,loc nom f
كوب
 Dale a los niños las tazas de plástico, no las de vidrio.
 لا تعطِ الأطفال أكوابًا زجاجية بل بلاستيكية.
tazaFrom the English "cuppa" nfكوب
tazaFrom the English "cupper" nfكوب شاي
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
tazaFrom the English "tass" nfكوب
tazaFrom the English "cupful" nf (medida de taza llena al ras)ملء كوب

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
moca,
taza de café con chocolate
From the English "mocha"
nm,nf + loc adj
(bebida)فنجان من الموكا
 Yo quiero un moca y ella un capuchino.
taza de téFrom the English "teacup" nf + loc adjكوب شاي، فنجان شاي
taza de té,
From the English "cuppa"
grupo nom,nm
كوب شاي
taza de café,
tacita
From the English "demitasse"
grupo nom,nf
 (فنجان صغير)فنجان نصفيّ
taza de caféFrom the English "coffee cup" nf + loc adjفنجان قهوة، كوب قهوة
 Ana le dio un juego de tazas de café para su cumpleaños.
taza de medirFrom the English "measuring cup" nf + loc adj (utensilio)كوب قياس
 Uso una taza de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso.
taza del váterFrom the English "toilet bowl" nf + loc adj (ES)حوض المرحاض
 Es tan escrupuloso que no puede sentarse en la taza del váter de un restaurante.
corte a la tazaFrom the English "bowl cut" grupo nom (AR, coloquial)قصة شعر على شكل سلطانية
taza de café,
tarro de café
From the English "coffee mug"
grupo nom,grupo nom
فنجان قهوة، فنجال قهوة
  كوب من القهوة
 Envolvió la taza de café con las manos para calentarlas.
media tazaFrom the English "half a cup" adj + nf (فن الطبخ: قياس الحجم)نصف كأس
 Pon sólo media taza de aceite.
un cuarto de tazaFrom the English "quarter-cup" nm + loc adjربع كوب
 Agréguele a la preparación un cuarto de taza de nueces molidas.
jarro con tapa,
taza con tapa,
taza de viaje
From the English "travel mug"
grupo nom,grupo nom
 (كوب خفيف بغطاء)كوب للتنقُّل
taza deFrom the English "teacup" nf + prep (medida) (معيار)كوب شاي من شيء
 Mezcla dos tazas de yogur con la mezcla del pastel.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'taza' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'taza'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!