suma



Inflexiones de 'suma' (nf): fpl: sumas
Inflexiones de 'sumo' (adj): f: suma, mpl: sumos, fpl: sumas
Del verbo sumar: (⇒ conjugar)
suma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
sumá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
--------------
Del verbo sumir: (⇒ conjugar)
suma es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
suma,
adición
From the English "addition"
nf,nf
(matemáticas) (في الرياضيات)جمع
 Alumnos, hoy aprenderemos la suma.
 سنتعلم اليوم عملية الجمع.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
suma,
adición
From the English "addition"
nf,nf
جمع
 Por favor, permanezcan callados mientras hago la suma.
 الرجاء الهدوء بينما أقوم بعملية الجمع.
suma,
adición,
total
From the English "sum"
nf,nf,nm
مجموع
 La suma de dos más dos es cuatro.
 مجموع 2 و2 هو 4.
sumaFrom the English "sum" nfمسألة حسابية
 La profesora de matemáticas le puso unas sumas a la clase para que las completasen.
 أعطى معلّم الحساب التلاميذَ مسائل حسابية لحلّها.
sumaFrom the English "summation" nfجمْع
suma,
recuento
From the English "count"
nf,nm
مجموع
  تعداد
 ¿Terminaste? ¿Cuál es la suma total?
 هل انتهيت؟ كم يبلغ المجموع؟
 ظهرت عند كل المرضى زيادة في تعداد الكريات البيض.
total,
suma
From the English "aggregate"
nm,nf
إجمالي، مجموع
 El total era de casi mil en conjunto.
 كان الإجماليّ يناهز الألف.
cantidad,
suma,
monto
From the English "sum"
nf,nf,nm
مبلغ
 Era una cantidad bastante grande, por lo que Rachel se dio cuenta de que tendría que pedir prestado algo de dinero en el banco para pagarlo.
 كان المبلغ ضخمًا، وقد أدرك رايتشل أنها ستضطر للاقتراض من المصرف لكي تسدِّده.
total,
suma
From the English "to"
nm,nf
إلى
 El total suma treinta y tres dólares con noventa y cuatro centavos.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
sumarFrom the English "add up" vtrيجمع
 Los niños están aprendiendo a sumar.
 يتعلم الأولاد الجمع.
sumarFrom the English "add" vtr (aritmética)يجمع
 Usaré el calculador para sumar los números.
 سأستخدم آلة حاسبة لجمع الأعداد.
sumarFrom the English "add together" vtr (حسابيًّا)يجمع أشياء، يجمع شيئًا وشيئًا
sumarFrom the English "tot up" viيجمع شيئًا
sumar,
sumar un total,
sumar en total
From the English "add up"
vtr,loc verb
يبلغ المجموع شيئًا
 Los lados opuestos de un dado suman siete.
sumarFrom the English "subtotal" vtrيضيف شيئًا إلى المجموع الفرعيّ
sumarFrom the English "cast up" vtrيجمع شيئًا
sumarFrom the English "add up" vtrيجمع أشياء
 Cuando sumas los números de las columnas, deberías obtener 500.
sumarFrom the English "add" vtr (aritmética) (عملية الجمع في الرياضيات)يجمع
 Aprendí a sumar en el primer grado.
 تعلّمت الجمع في الصفّ الأوّل.
sumar,
ascender
From the English "number"
vtr,vtr
يبلغ عدد شيء
 Las mariposas que hay aquí suman más de mil.
 يبلغ عدد الفراشات هنا أكثر من ألف.
sumar,
juntar
From the English "aggregate"
vtr,vtr
يجمع
 Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría.
 جمع علماء النفس الخبرة الجماعية لدى العلماء السابقين ليضعوا نظرية جديدة.
sumar,
incrementar,
aumentar
From the English "add"
vtr,vtr,vtr
يزيد من شيء
 Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia.
 زادت معاناة العائلة عندما عرفوا كيف مات.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
sumar,
ascender a
From the English "total"
vi,vi + prep
يبلغ في مجموعه
 Todo suma más de lo que podemos pagar.
sumarFrom the English "gross" vtrيربح، يكسب
 Esperan sumar un millón de dólares bruto.
sumar,
añadir
From the English "sum"
vtr,vtr
يجمع
 El analista sumó los resultados.
sumarFrom the English "add" vtr (matemática)يجمع شيئًا مع شيء، يجمع شيئًا وشيئًا
 Si sumas uno a seis el resultado es siete.
sumarFrom the English "add" vtrيضمّ شيئًا إلى شيء
 Jim planea sumar su trabajo al proyecto.
contar,
sumar,
calcular,
computar
From the English "tally"
vtr,vtr,vtr,vtr
يحصي شيئًا، يعدّ شيئًا
 Edward contó los votos.
 أحصى إدوارد الأصوات.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
sumoFrom the English "sumo" nmمصارعة يابانية
supremo,
sumo,
altísimo
From the English "supreme"
adj,adj
أسمى، أعلى
 ¿Quién es el comandante supremo de los militares?
 من هو القائد الأعلى للقوات المسلحة؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
supremo,
sumo
From the English "paramount"
adj,adj
أعلى، أوّل، أبرز
 Elizabeth es la líder suprema.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
suma | sumar | sumo
EspañolÁrabe
importe,
monto,
suma total
From the English "amount"
nm,nm,grupo nom
مجموع
 El importe de la cuenta fue más de lo que él esperaba.
 كان مجموع الحساب على الفاتورة أعلى مما توقعه.
además,
a ello se suma
From the English "in addition to this"
adv,loc adv
بالإضافة إلى هذا، علاوة على ذلك، أيضًا
 El candidato tiene un título en matemáticas y ciencias de la computación y además, habla cuatro idiomas.
miseria,
nimiedad,
suma ridícula
From the English "pittance"
nf,nf,nf + adj
(coloquial)مبلغ زهيد
 El personal mal pagado del hotel trabajaba por una miseria.
de suma importanciaFrom the English "of utmost importance" loc adjضروري، حيوي
 Por favor interrúmpalo al Sr. González, tengo que decirle algo de suma importancia.
de suma importancia,
muy importante,
crucial
From the English "all-important"
adj mf,adj mf,adj mf
بالغ الأهمية
en resumidas cuentas,
en resumen,
en suma
From the English "in sum"
loc adv,loc adv,loc adv
باختصار، بإيجاز
 En resumidas cuentas, el rendimiento de los supervisores mejoró significativamente como resultado del entrenamiento.
una suma considerable,
una buena suma,
una suma importante
From the English "a tidy sum"
nf + adj mf,adj + nf,nf + adj
مبلغ لا يستهان به
suma totalFrom the English "summation" nf + adj mfمجموع
gran sumaFrom the English "large sum" nfقدر كبير من المال
 Su abuelo murió y le dejó una gran suma de dinero.
suma totalFrom the English "grand total" grupo nomمجموع عام
 La fiesta del pueblo logró recaudar una suma total de £1.500 para el fondo de restauración de la iglesia.
suma total,
pago único,
pago global
From the English "lump sum"
nf + adj mf,nm + adj,nm + adj
كامل المبلغ دفعة واحدة
 Puedes cobrar la suma total del premio de la lotería, o cobrarlo en pagos anuales.
pago único,
suma de pago global
From the English "lump sum payment"
nm + adj,loc nom f
دفع المبلغ بالكامل
 Recibió un pago único de su compañía de seguros después del accidente.
cantidad pagadera,
suma pagadera
From the English "amount payable"
nf + adj
مبلغ مستحق الدفع
suma exageradaFrom the English "premium price" nf + adjسعر أغلى
 En los almacenes XYZ siempre encontrará extraordinaria calidad sin pagar una suma exagerada.
suma adeudadaFrom the English "sum due" nfالمبلغ المستحقّ
 El abogado le informó que la suma adeudada ascendía a varios miles de dólares.
suma totalFrom the English "total sum" loc nom fإجماليّ المجموع
suma totalFrom the English "sum total" nf + adj mf (في الرياضيات)المجموع الكليّ
juego de suma ceroFrom the English "zero-sum game" loc nom mمباراة صفريّة المجموع
  ربح الواحد على حساب الآخر
  يبني الواحد ربحه على خسارة الآخر

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'suma' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'suma'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!