socavado

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
socavar, minarFrom the English "undermine" vtr,vtr		يقوض أساسات شيء
	Los atacantes entraron a la ciudad socavando las murallas.
minar, socavarFrom the English "undermine" vtr,vtr	(figurado)	يقوّض
		ينسف، يعطّل
	La pelea comenzó durante el cese del fuego, lo cual minó las negociaciones de paz.
	اندلع القتال خلال وقف إطلاق النار، وهذا ما عطّل محادثات السلام.
debilitar, gastar, socavarFrom the English "undermine" vtr,vtr,vtr		يزعزع شيئًا، يضعضع شيئًا
	Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet.
	انتقادات المدير المتواصلة لجانيت زعزعت ثقتها بنفسها.
socavar⇒From the English "chip away" vtr		يَقِلّ
	El abuso al que estuvo sometido durante su infancia socavó la confianza en sí mismo.
socavarFrom the English "undercut" vtr		يقطع أسفل شيء، يبلي أسفل شيء
socavar⇒, minar⇒From the English "eat away" vtr		يتآكل
		يعرّي
	La acción de las olas está socavando lentamente los acantilados.
debilitar, socavar, minarFrom the English "undercut" vtr,vtr,vtr		يُضعِف، يُقوِّض، يوهِن
	El argumento de Smith se debilita por la falta de pruebas.
minar⇒, socavar⇒From the English "eat away at" vtr	(مجازي)	ينحت شيئًا، يحت شيئًا
	El río va socavando las costas arenosas, particularmente en las épocas de crecida.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'socavado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'socavado'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'socavado'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.