Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
sitio,
lugarFrom the English "place" nm,nm | | موقع، مكان |
| | | موضع |
| | Este parque es uno de mis sitios favoritos. |
| | هذا المنتزه هو أحد الأماكن المفضلة عندي. |
sitio,
lugar,
turnoFrom the English "place" nm,nm,nm | | مكان |
| | Perdió su sitio en la cola. |
| | فقدت مكانها في الصف. |
sitio,
lugar,
huecoFrom the English "place" nm,nm,nm | | مكان |
| | Siempre hay un sitio para ti en esta casa. |
| | هناك دائمًا مكان لك في هذا البيت. |
sitio,
lugar,
plazaFrom the English "place" nm,nm,nf | | مكان، مقعد، مطرح |
| | ¿Hay algún sitio libre para el concierto de hoy? |
| | هل بقيت مقاعد شاغرة للحفلة الموسيقية الليلة؟ |
sitio,
lugar,
huecoFrom the English "space" nm,nm,nm | | مكان، فسحة |
| | ¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha. |
| | توقف! هناك فسحة إلى اليمين لركن السيارة. |
sitio,
lugarFrom the English "place" nm,nm | | مكان |
| | Este no es el sitio adecuado para discutir de política. |
| | ليس هذا المكان المناسب للتحدث في السياسة. |
sitio,
cubiertoFrom the English "place" nm,nm | | كرسيّ |
| | ¿Cuántos sitios hacen falta en la mesa? |
| | كم يلزمنا من كراسيّ إلى هذه المائدة؟ |
| ترجمات إضافية |
sitio,
lugar,
huecoFrom the English "place" nm,nm,nm | | حيّز |
| | Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol. |
sitio,
asientoFrom the English "space" nf,nm | | مقعد |
| | Encontró un sitio al final del autobús. |
asedio,
sitioFrom the English "siege" nm,nm | | حصار |
| | El asedio del pueblo duró nueve días hasta que el enemigo acabó capturándolo. |
| | دام حصار المدينة 9 أيام قبل أن يتمكن العدو من احتلالها. |
lugar,
sitio,
recinto,
campo,
estadioFrom the English "venue" nm,nm,nm,nm | (de un evento) (لإقامة حدث) | مكان، موقع |
| | En este lugar se hacen conciertos y obras de teatro. |
| | يستضيف هذا الموقع حفلات موسيقية ومسرحيات. |
habitación,
cuarto,
lugar,
sitioFrom the English "accommodation" nf,nm,nm | (في فندق أو ما شابه) | إقامة |
| | | غرفة |
| | ¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico? |
| | كيف هي الإقامة في ذلك المنتجع؟ |
bloqueo,
sitio,
asedioFrom the English "blockade" nm,nm,nm | | حصار |
lugar,
sitio,
plaza,
zonaFrom the English "locale" nm,nm,nf,nf | | موقع، مكان |
| | Ya me cansé del clima de Chicago. Me voy a mudar a un lugar más cálido. |
lugar,
sitio,
ubicaciónFrom the English "locus" nm,nm,nf | | موقع |
espacio,
lugar,
sitioFrom the English "room" nm,nm,nm | | متسع |
| | No puedes comprar ese sofá. No tenemos espacio para él. |
| | لا تستطيع شراء تلك الأريكة، فليس لدينا متسع لها. |
lugar,
sitioFrom the English "spot" nm,nm | | موقع |
| | Ése es el lugar donde se cometió el asesinato. |
| | ذلك هو الموقع الذي حصلت فيه جريمة القتل. |
ocupación,
sitioFrom the English "occupation" nf,nm | (عسكري) | احتلال |
| | Muchos franceses se unieron a la Resistencia durante la ocupación. |
| | انضمّ كثيرون من الفرنسيين إلى المقاومة خلال الاحتلال. |
puesto,
sitioFrom the English "place" nm,nm | | مكان |
| | Todos los niños estaban en sus puestos. |
| | كان كل الأطفال في أماكنهم. |
instalaciones,
local,
sitioFrom the English "premise" nfpl,nm,nm | | موقع، مبنى، مكان |
| | Despidieron a George y le pidieron que abandone las instalaciones. |
| | طُرد جورج وطُلب منه مغادرة المكان فورًا. |
plaza,
sitio,
hueco,
espacioFrom the English "space" nf,nm | | مكان، مقعد |
| | No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres. |
lugar,
sitioFrom the English "spot" nm,nm | | موقع، مكان |
| | Tim y Nicola hicieron picnic en un bello lugar local. |
sitio,
espacio,
zona,
áreaFrom the English "space" nm,nf | | مساحة |
| | El sitio ese de ahí es ideal para plantar la tienda. |
| | كان البساط أصغر من أن يغطي كل مساحة الأرضية. |
lugar,
sitioFrom the English "site" nm | | موقع |
| | Muchos escaladores usaban el lugar como campamento. |
| | استُخدم الموقع كمعسكر للعديد من متسلقي الجبال. |
lugar,
sitio,
ubicaciónFrom the English "location" nm,nf | | موقع |
| | El lugar donde está situado el monasterio es en lo alto de la colina. |
| | موقع الدير هو في أعلى التل. |
hueco,
sitioFrom the English "space" nm | | فسحة، حيّز، متّسع |
| | Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias. |
| | وجدت فسحة على منضدة المطبخ لتقطيع الجزر. |
lugar,
sitioFrom the English "situation" nm | | موقع |
| | Nuestra nueva casa está en un lugar precioso, rodeada de árboles. |