Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
serruchar,
serrarFrom the English "saw" vtr,vtr | | ينشر |
| | Serruchó sobre la marca que había hecho con el lápiz. |
| | نشر على طول الخط الذي كان قد رسمه بقلم رصاص. |
serruchar,
serrarFrom the English "saw" vtr,vtr | | يقطع شيئًا/شخصًا بالمنشار، ينشر شخصًا/شيئًا |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | El carpintero serruchó la tabla al tamaño correcto. |
| | El mago serruchó a su asistente por la mitad. |
| | نشر النجار اللوح حتى صار بالمقاس المناسب. // قطع الساحر مساعدته إلى نصفين بالمنشار. |
| serruchar⇒From the English "saw off" vtr | | ينشر شيئًا، يقطع شيئًا بالمنشار |
| | La pierna estaba gangrenada, se la serrucharon a la altura de la rodilla. |
| ترجمات إضافية |
| serrucharFrom the English "band saw" vtr | (بمنشار شريطيّ) | ينشر شيئًا |
| serrucharFrom the English "power saw" vtr | (بمنشار كهربائي) | ينشر شيئًا |