secundario



Inflexiones de 'secundario' (adj): f: secundaria, mpl: secundarios, fpl: secundarias

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
secundarioFrom the English "secondary" adjثانوي
 La seguridad es nuestra preocupación principal, todo lo demás es secundario.
secundarioFrom the English "secondary" adjثانوي الأهميّة، قليل الأهمية
 Trataremos estos asuntos secundarios en otra oportunidad.
 سوف ننقاش تلك المسائل الثانويّة الأهميّة في وقت لاحق.
secundario,
derivado,
indirectoFrom the English "secondary" adj,adj,adj		فرعي، مشتقّ
 Wikipedia depende principalmente de fuentes secundarias.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يمكنك استخدام مصادر فرعيّة في بحثك.
secundarioFrom the English "secondary" adjمتعلق بالمرحلة الثانوية
 Nunca pasó más allá de la educación secundaria.
 لم تتعدّى مرحلة الدراسة الثانويّة أبدًا.
secundarioFrom the English "ancillary" adjملحق
 Tuvimos que tomar una carretera secundaria porque la principal estaba en obras.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ينصح المعلّم باستخدام دفتر التمارين الملحق الذي يأتي مع الكتاب الدراسيّ الأساسيّ.
secundario,
secundariaFrom the English "H.S." nm,nf		مدرسة ثانوية
secundario,
accesorio,
complementarioFrom the English "subsidiary" adj,adj,adj		فرعيّ
 Hay varias carreteras secundarias que llevan a la carretera principal.
 تؤدّي الطريق الرئيسية إلى عدد من الطرق الفرعية.
secundario,
subordinado,
de poca importancia,
en segundo planoFrom the English "backseat" adj,loc adj,loc adj,loc adj		ثانويّ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
secundarioFrom the English "side" adjإضافي
 El salario es un beneficio secundario para él.
parentético,
secundario,
accesorio,
incidentalFrom the English "parenthetic" adj,adj,adj,adj inv m/f		عرَضيّ
secundaria,
instituto,
secundario,
liceoFrom the English "high school" nf,nm,nm,nm		 (AmL)مدرسة ثانوية، ثانوية
ملاحظة: En los países hispanohablantes, los alumnos de educación secundaria tienen entre 11 y 17 años aproximadamente.
 La secundaria tiene una nueva profesora de francés.
 في المدرسة الثانوية معلمة جديدة للغة الفرنسية.
periférico,
secundarioFrom the English "peripheral" adj,adj		هامشي
 Preferiría no perder tiempo con asuntos tan periféricos.
secundaria,
secundario,
ESO,
institutoFrom the English "school" nf,nm,nf,nm		 (AmL)مدرسة
 Cursé dos años de español en la secundaria.
 درست الإسبانية لمدة سنتين في المدرسة.
secundaria,
instituto,
secundario,
liceoFrom the English "high school" nf,nm,nm,nm		 (AmL)التعليم الثانوي، المرحلة الثانوية
ملاحظة: En los países hispanohablantes, los alumnos de educación secundaria tienen entre 11 y 17 años aproximadamente.
 Me tomé un año libre al terminar la secundaria y antes de empezar la carrera universitaria.
lateral,
secundarioFrom the English "side" adj mf,adj		فرعي، جانبي
 La carretera principal estaba cortada a causa del accidente, así que tuvimos que buscar cómo llegar mediante carreteras laterales.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ser menos importante que,
ser secundario con respecto aFrom the English "secondary" loc verb,loc verb		ثانويّ بالنسبة لشيء، أقلّ أهمية من شيء
 Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor.
lateral,
camino secundarioFrom the English "sideway" nf,nm + adj		 (camino, calle)طريق جانبي
 En vez de tomar la autopista, tomamos la lateral.
réplica,
temblor secundarioFrom the English "aftershock" nf,loc nom m		 (هزة بعد زلزال)هزة ارتدادية
mercado de inversión,
mercado secundario de valoresFrom the English "aftermarket" grupo nom,grupo nom		مداولات صكوك مباعة
camino vecinal,
camino secundarioFrom the English "byroad" nm + adj,nm + adj		طريق جانبي
papel secundarioFrom the English "supporting role" nm (في التمثيل)دور ثانوي
 No le importaba no ser la estrella de cada película; era feliz en papeles secundarios.
papel secundarioFrom the English "minor role" nm + adjدور صغير
 Su primera aparición en el cine fue un papel secundario en La Guerra de las Galaxias.
actor secundarioFrom the English "supporting actor" loc nom mممثل بدور ثانوي
 Ganó un premio al mejor actor secundario.
título secundarioFrom the English "high-school diploma" grupo nom (AR)شهادة ثانوية
 Muchos trabajos exigen por lo menos un título secundario.
graduado con título secundario,
graduada con título secundarioFrom the English "high school graduate" nm, nf + loc adj		متخرّج من الثانوية
estudiante de secundaria,
estudiante de secundarioFrom the English "high schooler" n común + loc adj,n común + loc adj		طالب ثانويّ، طالب ثانويّة
mercado hipotecario,
mercado secundario de hipotecasFrom the English "aftermarket" grupo nom,grupo nom		مداولات رهائن عقارية جارية
colegio secundario privado,
escuela secundaria privada,
secundaria privadaFrom the English "prep school" loc nom m,loc nom f,nf + adj		 (في الولايات المتحدة)مدرسة ثانوية
 La mayoría de los colegios secundarios privados de Nueva Inglaterra ofrecen viviendas dentro del campus para sus estudiantes.
colegio secundario privado,
escuela secundaria privada,
secundaria privadaFrom the English "preparatory school" loc nom m,loc nom f,nf + adj		مدرسة ثانوية إعدادية
 Este colegio está entre los colegios secundarios privados más selectivos de EE. UU.
secundario ante,
secundario frente,
mínimo ante,
mínimo frenteFrom the English "incidental" adj + prep,adj + prep		لا يرتبط بشيء، لا يؤثر بشيء
 Su buena ortografía es secundario ante su éxito como escritor.
de los equipos de preparatoria,
de los equipos del colegio secundarioFrom the English "varsity" loc adj,loc adj		 (مضاف إليه)منتخباتِ الثانويات
 Todo el pueblo asiste a los partidos de los equipos de preparatoria.
 تحولت المدينة بأكملها إلى بعض الألعاب المتعلقة بمنتخب فريق المدرسة.
actor secundarioFrom the English "support" nm + adjممثل بدور مساعد
 No le pidas su autógrafo, él es solo un actor secundario.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'secundario' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'secundario'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.