Escuchar:
Inflexiones de 'sección ' (nf ): fpl : secciones
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية sección From the English "section" nf قسم، جزء La sección del ala se fija al fuselaje con grapas de titanio. قسم الجناح موصول ببدن الطائرة بواسطة مثبِّتات من التيتانيوم. sección From the English "section" nf (في صحيفة ) قسم El joven jugador figuró en la portada de la sección de deportes. ظهرت صورة اللاعب الشابّ على الصفحة الأولى من قسم الرياضة.
ترجمات إضافية sección From the English "section" nf مقطع، قسم Por favor, firme al final de la sección B. sección, From the English "section" nf جزء، قسم La sección (or: parte) curva de la pista forma un peralte. departamento, From the English "department" nm,nf قسم، دائرة Trabaja en el departamento de contabilidad. إنه يعمل في قسم المحاسبة. sección, From the English "chapter" nf,nf,nf فرع Camille es la presidenta de la sección local del club de mujeres. كميل هي رئيسة الفرع المحلي لنادي النساء. sección From the English "item" nf فقرة، بند، حيّز La dirección postal era una sección aparte en el formulario. sección From the English "local" nf فرع محلي Mi abuelo fue miembro de la Sección 532 del sindicato de trabajadores de la electricidad. porción, From the English "portion" nf,nf,nf جزء، قسم ملاحظة Debemos repavimentar esta porción de la calle. يجب إعادة رصف هذا الجزء من الطريق. pelotón, From the English "platoon" nm,nf فصيلة عسكرية El pelotón entró en el territorio enemigo a pie. localidad, From the English "locality" nf,nf,nf موقع، موضع، مطرح Para pagar menos impuestos, la familia se mudó a una localidad diferente. parte, From the English "part" nf,nf جزء، قسم La novela se divide en tres partes. تُقسم الرواية إلى ثلاثة أقسام. rama, From the English "arm" nf,nf فرع La rama educativa de la compañía produjo beneficios récord. حقق الفرع التعليمي للشركة أرباحًا عالية. departamento, From the English "line" nm,nf مباشر Le pediré un consejo a la supervisora de mi departamento antes de hablar con el jefe. bloque, From the English "block" nm,nf (من نص ) جزء Puedes seleccionar un bloque de texto y moverlo a otro lugar de la página. página, From the English "page" nf,nf صفحة Los crucigramas son mi página favorita de la revista. ala, From the English "wing" nf,nf (edificio) (البناية ) جناح El ala norte del edificio se enfría en invierno. يصير الجناح الشمالي للمبنى باردًا جدًّا في الشتاء.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: ropa, From the English "apparel" nf,nf + loc adj (informal) قسم ألبسة، قسم ملابس Eso lo encontrará en ropa de niño, en la tercera planta. ستجدين هذا في قسم ألبسة الأطفال في الطابق الثالث. nape, From the English "nappe" nm,nf + adj (في علم الهندسة ) نابة، فرع مخروط en la sección media de la nave, From the English "amidships" loc adv,loc adv,loc adv في وسط السفينة sección central, From the English "midsection" nf + adj,nm,nf,nm (general) الجزء الوسطيّ muestra representativa, From the English "cross section" nf + adj,nf + adj,nm عيِّنة تمثيليّة Para esta encuesta necesitamos un muestra representativa de la comunidad. sección de percusión From the English "percussion section" grupo nom قسم الآلات الإيقاعية La sección de percusión es muy buena, pero la de viento queda pobre. sección de deportes From the English "sports page" nf (في جريدة ) صفحة الرياضة Lo mejor de este periódico es la sección de deportes. sección de vientos, From the English "brass section" nf + loc adj,nf + loc adj,nmpl أداة موسيقية Mi hermana toca la trompeta en la sección de vientos de nuestra orquesta escolar. sección de oncología, From the English "cancer ward" grupo nom,grupo nom,nf جناح مرضى السرطان sección de congelados From the English "frozen food section" grupo nom (في سوبرماركت ) قسم الأطعمة المجمَّدة Si no puedes encontrar nabo fresco en la sección de alimentos frescos, fíjate en la góndola de congelados. sección longitudinal From the English "longitudinal section" nf مقطع طولي En esta diapositiva se puede ver la sección longitudinal del terreno. sección rítmica From the English "rhythm section" nf القسم الإيقاعيّ sección de calzado From the English "shoe department" grupo nom قسم الأحذية Puede ser que encuentres betún en la sección de calzado. sección amarilla From the English "Yellow Pages" loc nom f (MX) الصفحات الصفراء، دليل الهاتف التجاري No sabía el número telefónico de la empresa, así que lo busqué en la sección amarilla. لا أعرف رقم هاتف الشركة، لذا راجعت الصفحات الصفراء في دليل الهاتف. sección de tallas pequeñas, From the English "petite" grupo nom,grupo nom قسم الملابس النسائية الصغيرة Busqué en la sección de tallas pequeñas pero no pude encontrar la misma blusa. de corte de sección From the English "cutaway" loc adj (رسم أو نموذج يُري الداخل ) مقطعيّ هذا الرسم المقطعيّ لكوكب الأرض يُظهر الكرة الساخنة الموجودة في مركزه. sección de mujeres, From the English "miss" nf + loc adj,nf + loc adj ملابس السيدات، الملابس النسائية Disculpe, ¿en qué piso está la sección de mujeres?