secar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
secarFrom the English "dry" vtrيجفَف، ينشّف
 Secó los platos con un paño.
 جفَّف الأطباق بالمنشفة.
secarFrom the English "blot" vtrينشّف شيئًا، يجفّف شيئًا
 Charles bajó su cálamo y secó los párrafos que había escrito.
secarFrom the English "dry off" vtrيجفف شيئًا
 El celular se le había caído en un charco; lo secó con un secador de pelo.
secarFrom the English "hay" vtr (لتحويله إلى علف)يجفّف شيئًا
 El granjero secó alfalfa y trébol para sus animales.
 جفَّف المزارع الفصفصة والبرسيم لجعلها علفًا لحيواناته.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
secarFrom the English "towel" vtr (بمنشفة)ينشّف
 Wendy se secó el pelo con una toalla para quitarse la mayor parte de la humedad, después se lo secó con el secador.
secarFrom the English "season" vtrيترك شيئًا ليجفّ
 Los trabajadores secaron la madera antes de cortarla.
secarFrom the English "win" vtrيجفّف
 El granjero necesita un período con buen clima para secar el heno.
deshidratar,
secar
From the English "dehydrate"
vtr,vtr
يزيل الماء عن شيء، يجفّف شيئًا
 Bill deshidrató fruta para llevar en su viaje de mochilero.
agostar,
secar,
resecar
From the English "parch"
vtr,vtr,vtr
يُلهب شيئًا
  يُيبس شيئًا
 El sol caliente agostó el desierto.
limpiar,
secar
From the English "wipe away"
vtr,vtr
 (شيئًا)يمسح
  (دموعًا)يكفكف
 Déjame que te limpie las lágrimas.
quemar,
agostar,
secar
From the English "burn"
vtr,vtr,vtr
يحرق
 El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación.
resecar,
secar
From the English "dry out"
vtr
يجفف شيئًا، ينشّف شيئًا
 Si cocinas la carne de más, la resecas.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
armario secarropa,
armario para secar la ropa
From the English "airing cupboard"
nm + adj,nm + loc adj
 (لتنشيف الغسيل)خزانة تهوية
secar algo en secadoraFrom the English "tumble dry" vtr + loc advيجفّف شيئًا بالنشّافة
secar con blowerFrom the English "blow-dry" vtr (PR)يجفّف الشعر
 لا داعي لتجفيف شعرك فالمطر يهطل بغزارة في الخارج.
secar con aireFrom the English "air dry" loc verbيجفّف شيئًا في الهواء
dejar secarFrom the English "ted" loc verb (العشبَ لتجفيفه)ينشر شيئًا، يفرش شيئًا

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'secar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'secar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!