Escuchar:
Inflexiones de 'salario ' (nm ): mpl : salarios
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية salario, From the English "salary" nm,nm راتب، مرتّب Patsy cobra su salario al final de cada mes. تتسلم باتسي راتبها في آخر كل شهر. salario, From the English "wage" nm,nm,nf أجر Todo lo que la mayoría de la gente quiere es un trabajo que pague un salario decente. كل ما يريده معظم الناس هو وظيفة تؤمّن لهم أجرًا محترمًا. salario, From the English "earned income" nm,nm,nmpl دخل مالي El salario no incluye ingresos por intereses o inversiones. salario, From the English "wage rate" nm,nf معدَّل الأجور salario, From the English "wage" nm,nm أجر Los empleadores de John le pagan el salario directamente a la cuenta bancaria. يدفع مستخدِمو جون أجره له بتحويله مباشرةً إلى حسابه المصرفي.
ترجمات إضافية salario, From the English "pay" nm,nf أجر، راتب En esta compañía el salario es bastante bueno. salario, From the English "wage packet" nm راتب، مرتَّب El sueldo es de 4.000, pero están además incluidos otros beneficios no monetarios. renta, From the English "income" nf,nm,nm دخل، مدخول Tiene una renta anual muy alta. دخله السنوي عالٍ جدًّا. estipendio, From the English "stipend" nm,nm (لرجل دين ) جعالة، أجر El estipendio de esta parroquia apenas da para vivir. paga, From the English "paycheck" nf,nm,nm راتب، مرتّب، أجر Necesito un trabajo con una mejor paga que este. ingresos, From the English "earning" nmpl,nm,nf,nm دخل Mis ingresos nunca parecen ser suficientes para llegar hasta el fin de mes. pago, From the English "hire" nm,nm أجر Ese trabajador merece su pago. يستحق ذلك العامل أجره. remuneración, From the English "compensation" nf,nm (تستخدم بالجمع ) تعويضات El puesto ofrece una remuneración adecuada y beneficios.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: salario anual From the English "salary" grupo nom (سنويّ ) راتب، مرتّب El salario anual de este trabajo es de 52 000 libras. توفر هذه الوظيف راتبًا سنويًّا يصل إلى 52 ألف جنيه. salario bruto, From the English "gross income" nm + adj,nmpl + adj,nm + adj,nf + adj الدخل الإجمالي En la solicitud, ¿quiere que ponga mi salario bruto mensual o lo que queda tras quitarle los impuestos? salario base, From the English "base pay" nm + adj,nm + adj,nm + adj أجر أساسي El salario base en este empleo es bajo, pero a medida que ganes experiencia tu salario aumentará. salario base From the English "base salary" nm + adj مرتَّب أساسي salario base From the English "basic salary" nm مرتَّب أساسي salario digno From the English "decent salary" grupo nom مرتب جيد expectativa de salario From the English "expected salary" nf + loc adj المرتب المتوقع salario mínimo, From the English "living wage" loc nom m,loc nom m أجر كافٍ Esta compañía no paga ni el salario mínimo salario mínimo, From the English "minimum wage" loc nom m,loc nom m الحد الأدنى للأجور Mucha gente está obligada a trabajar por un monto menor al salario mínimo. ley de salario mínimo From the English "minimum-wage law" loc nom m قانون الحد الأدنى للأجور salario líquido From the English "net pay" nm + adj الأجر الصافي Después de los descuentos y los intereses esto es lo que me queda como salario líquido. salario de acuerdo al rendimiento From the English "performance-related pay" nm + loc prep أجر مرتبط بالأداء salario bruto From the English "gross salary" nm الراتب الإجماليّ Mi salario bruto es alrededor de 30% más que mi salario neto. salario bruto From the English "gross wage" nm + adj (قبل الضريبة ) إجماليّ الأجر salario por hora From the English "hourly wage" nm + loc prep الأجر بالساعة salario estático From the English "sticky wage" nm + adj أجر ثابت Con un salario estático durante 10 años, no hay muchos incentivos para seguir trabajando en esta empresa. sueldo en mano, From the English "take-home" nm + loc adj المرتَّب الصافي El sueldo en mano de Gary es de 500 libras por semana. salario inicial, From the English "starting salary" nm + adj mf,nm + adj mf (الراتب عند الابتداء بعمل ) راتب مبتدئ salario bajo From the English "low wage" nm + adj أجور منخفضة salario neto From the English "net earnings" nm + adj الدخل الصافي Por estos días mi salario neto apenas es suficiente para sobrevivir. salario mínimo From the English "nominal wages" loc nom m أجور اسمية ملاحظة El salario mínimo no alcanza para vivir. niveles de salario From the English "salary expectations" grupo nom الأجور المتوقعة La recesión ha hecho que la mayoría de nosotros baje los niveles de salario. con bajo salario From the English "low wage" loc adj بأجور منخفضة embargo del salario From the English "garnishment" grupo nom حجز ما للمدين للغير قرار محكمة باحتجاز جزء من الراتب لسداد دين paga insuficiente, From the English "underpayment" nf + adj,nm + adj دفع أجر غير كافٍ salario igualitario, From the English "equal pay" nm + adj,nm + adj (بين الرجال والنساء ) المساواة في الأجر cobrar salario y pensión From the English "double dip" loc verb يحصل على راتب وعلى معاش تقاعد