|
|
Inflexiones de 'ruidoso' (adj): f: ruidosa, mpl: ruidosos, fpl: ruidosas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
ruidoso,
escandalosoFrom the English "noisy" adj,adj | | صاخب |
| | | مليء بالضجيج، كثير الضجيج |
| | A Mike no le gustaba ir a la ciudad porque era muy ruidosa. |
| | لم يكن مايك يحب الذهاب إلى المدينة لأنها كثيرة الضجيج بشكل دائم. |
ruidoso,
escandalosoFrom the English "noisy" adj,adj | | ضاجّ، كثير الضجيج |
| | Kate estaba contenta cuando empezó la escuela porque significaba que los ruidosos niños se irían por un rato. |
| | فرحت كايت حين بدأت المدرسة لأن ذلك يعني أن أولادها الكثيري الضجيج سيغيبون عن البيت لبعض الساعات. |
| ruidosoFrom the English "clangorous" adj | | صاخب، مقعقِع |
ruidoso,
crepitante,
chirriante,
estridenteFrom the English "rattly" adj,adj,adj,adj | | مخشخِش، مشخشِخ |
ruidoso,
hacerse oírFrom the English "vocal" adj,loc verb | | صريح، واضح |
| | El Gobierno tiene que lidiar con una ruidosa oposición. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. على عكس الخطة يصبح المقيمون صريحون. |
| ruidosoFrom the English "loud" adj | (أصوات) | عالٍ جدًّا |
| | Este lugar es muy ruidoso; ¿podemos irnos a uno más tranquilo? |
| | الأصوات عالية جدًّا هنا، هل يمكننا الذهاب إلى مكان أقلّ ضحيجًا؟ |
| ترجمات إضافية |
| ruidosoFrom the English "loud" adj | | صاخب |
| | Es un auditorio muy ruidoso. |
bullicioso,
ruidoso,
escandalosoFrom the English "boisterous" adj,adj,adj | (persona) | صخّاب، كثير الضجيح |
| | A la señora mayor cuidar de sus cuatro nietos bulliciosos le resulta bastante cansador. |
estridente,
ruidoso,
estrepitoso,
escandalosoFrom the English "raucous" adj,adj,adj,adj | | صاخب |
vociferante,
vehemente,
ruidoso,
ruidosaFrom the English "vociferous" adj mf,adj mf,adj m, adj f | (عن رأيه) | معبِّر بصوت عالٍ |
alborotador,
ruidoso,
escandalosoFrom the English "obstreperous" adj,adj,adj | | عنيد، صعب المراس |
bullicioso,
ruidosoFrom the English "rumbustious" adj,adj | | صاخب، ضجّاج |
escandaloso,
ruidoso,
bulliciosoFrom the English "rip-roaring" adj,adj,adj | | صاخب، شديد الإثارة |
estrepitoso,
ruidosoFrom the English "boisterous" adj,adj | (سلوك) | صاخب |
| | Prohibieron a los fanáticos por su comportamiento estrepitoso. |
tumultuoso,
turbulento,
ruidosoFrom the English "uproarious" adj,adj,adj | | هائج، مضطرب |
con ladrido agudo,
ruidosoFrom the English "yappy" loc adj,adj | (جرو) | نابح نباحًا حادًّا |
|
|