|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
rociar,
pulverizar,
aplicar algo con atomizadorFrom the English "spray" vtr,vtr,vtr + loc adv | | يرشّ شيئًا |
| | Liam se roció desodorante en las axilas. |
| | رشّ ليام مزيلَ العرق تحت ذراعيه. |
rociada,
rociarFrom the English "spray" nf,vtr | | رذاذ، رشّة |
| | Agite bien la lata antes de cada rociada. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يرشّ "مات" نفسه رشّة سريعة من مضاد التعرق قبل أن يلعب التنس. |
rociar,
asperjarFrom the English "disperse" vtr,vtr | | ينثر، يرشّ |
| | El exterminador roció un químico para matar insectos por todo el edificio. |
| rociar⇒From the English "mist" vtr | | يرشُّ شيئًا |
| | Jenna roció agua en el espejo con una pequeña botella. |
| | رشّت جينا الماء على مرآتها بقنينة بخّاخ صغيرة. |
| ترجمات إضافية |
rociar,
descargarFrom the English "pour" vtr,vtr | (figurado) | يطلق وابلاً من شيء |
| | Sus armas de fuego estuvieron rociando balas sin parar. |
| | كانت رشاشاتهم تطلق وابلاً من الرصاص. |
salpicar,
rociarFrom the English "plash" vtr,vtr | | يرش شخصًا/شيئًا بالماء |
cubrir,
rociar,
cubrir a alguien de,
rociar a alguien conFrom the English "shower" vtr,vtr,loc verb,loc verb | (figurado) | يرمي شخصًا/شيئًا بوابل من شيء |
| | El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería. |
barrer,
rociarFrom the English "rake" vtr,vtr | (figurado) (بالرصاص) | يرشق شيئًا |
| | El escuadrón barrió el edificio a balazos. |
echar un chorro,
rociarFrom the English "squirt" loc verb,vtr | (سائلاً من عبوة بفتحة ضيقة) | يضع |
| | | يرشّ |
| | Peter le echó un chorro de ketchup a sus patatas. |
| | وضع بيتر الكاتشاب على البطاطا المقلية. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|