WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
remitirFrom the English "remit" vtr (إلى محكمة أدنى)يحيل شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
remitir,
reenviar
From the English "forward"
vtr,vtr
ينقل
  يحوّل
 Te remitiré la información que pediste.
 سأنقل لك المعلومات التي طلبتها.
remitirFrom the English "send on" vtr (objeto, documento)يرسل شيئًا
enviar,
remitir
From the English "ship"
vtr,vtr
يشحن شيئًا
 Enviaremos los libros mañana.
 سوف نشحن الكتب غدًا.
enviar,
remitir
From the English "remit"
vtr,vtr
يرسل، يحوّل
 Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado.
 أرسل دفعتك خلال ثلاثين يومًا في الظرف الذي تجده طيًّا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
remitir aFrom the English "refer" vtr + prepيحيل شخصًا إلى شخص
 Bob me remitió a usted, me dijo que es el mejor abogado aquí.
 لقد أحالني بوب إليك، قائلاً إنّك أفضل محامٍ هنا.
derivar a,
remitir a,
enviar a,
mandar a
From the English "refer"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
(formal)يحول شخصًا إلى شخص، يحيل شخصًا إلى شخص
 El médico me derivó a un especialista.
 حوّلني الطبيب إلى أخصائي.
remitir aFrom the English "cross-refer" vtr + prepيُحيل شيئًا إلى شيء
remitir aFrom the English "commit" vtr + prepيرفع شيئًا إلى شيء
 Este asunto ahora será remitido al comité del consejo de vivienda para su deliberación final.
 يجب رفع المسألة الآن إلى لجنة الإسكان في المجلس لدرسها دراسة أخيرة.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'remito' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'remito'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!