Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| remar⇒From the English "row" vtr | | يُجذِّف شيئًا، يُجدِّف شيئًا |
| | El timonel no rema, pero da órdenes a la tripulación. |
| | رئيس المجذفين لا يجذف المركب بل يقود الطاقم. |
| remarFrom the English "row" vi | | يجذّف، يجدّف |
| | Puedes sentarte en la proa mientras yo remo. |
| | بإمكانك الجلوس في مقدمة القارب بينما أجذّف. |
| ترجمات إضافية |
| remarFrom the English "row" vi | | يجذّف، يجدّف |
| | Él remó en la célebre Regata Oxford-Cambridge. |
| remarFrom the English "paddle" vi | | يجدِّف، يجذِّف |
| | Megan remaba por el río. |
| | جذَّفت ميغان على طول النهر. |
| remarFrom the English "scull" vtr | | يسيّر شيئا بالتجذيف |
| remarFrom the English "scull" vi | | يجذّف |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي، بالعامية؛ نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| | علّم الجدّ الولدين كيف يجذّفون. |
| remarFrom the English "paddle" vi | | نزهة في قارب تجذيف |
| | Hacía buen tiempo, así que nos fuimos a remar en el lago. |
| remarFrom the English "pull" vi | | يجدّف |
| | ¡Sigan remando! Tenemos que llegar a la orilla en quince minutos. |
| remarFrom the English "oar" vi | | يجذّف |
| | El campeón atravesó remando la línea de meta. |
| remarFrom the English "pull" vi | | يجدّف بشيء |
| | Ella remó tan fuerte como pudo en un intento por ganar la carrera. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| remoFrom the English "oar" nm | (للقارب) | مجذاف |
| | El bote de remos tenía dos remos que se usaban para bogar a través del agua. |
| | كان للقارب مجذافان يُستعملان للسير به في الماء. |
remo,
zagualFrom the English "paddle" nm,nm | | مجداف |
| | Justin perdió el remo y estaba a merced de la corriente. |
| | فقدَ جاستن مجدافه فوجد نفسه تحت رحمة التيار. |
| remoFrom the English "rowing" nm | (deporte) | سباق تجذيف |
| | Nos llevamos el primer premio de remo este año. |
| | أحرزنا الجائزة الأولى في سباق التجذيف هذا العام. |
| RemoFrom the English "Remus" n propio m | (أحد مؤسسَي روما في الميثولوجيا) | ريموس |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: