reino



Inflexiones de 'reino' (nm): mpl: reinos
Del verbo reinar: (⇒ conjugar)
reino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reinó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
reinar,
gobernar
From the English "rule"
vtr,vtr
يحكم
 El rey reinó las provincias con puño de hierro.
 حكم الملك الأقاليم بقبضة من حديد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
reinarFrom the English "reign" viيتولّى الحكم، يملك
 La Reina Isabel II reina hace más de 60 años.
reinar,
regir,
gobernar
From the English "rule"
vtr,vtr
(monarca)يحكم
 Catalina reinó sobre Rusia.
 حكمت كاترينا الإمبراطورية الروسية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
reino,
dominio
From the English "reign"
nm,nm
(figurado)هيمنة
 Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres.
reinoFrom the English "kingdom" nm (بلد)مملكة
  (في المسيحية)ملكوت
 El reino de Saudi Arabia está construido sobre la industria petrolera.
 Esta oración no es una traducción de la original. السعودية هي واحدة من الممالك العربية.
 Esta oración no es una traducción de la original. يقول المسيحيون في إحدى صلواتهم: "ليأتِ ملكوتك".
reinoFrom the English "realm" nmمملكة
 La reina estaba satisfecha de que todos en su reino estuvieran como debían.
 سُرَّت الملكة بعدم وجود أية مشاكل في مملكتها.
reinoFrom the English "kingdom" nm (عالم النبات، عالم الحيوان)عالم، مملكة
 Los humanos son las criaturas más inteligentes del reino animal.
 البشر هم أذكى الكائنات في عالم الحيوان.
reino,
terreno
From the English "realm"
nm,nm
(figurado)مجال، مضمار، ميدان
 Las lecturas de Tarot y de las bolas de cristal caen en el reino de lo oculto.
 قراءة بطاقات الطالع والتنبّؤ بالمستقبل، والحملقة في كُرات الكريستال، جميعها أمور تدخل في مجال السحر والتنجيم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
reino,
mundo
From the English "kingdom"
nm,nm
(figurado) (مجازي)عالم، مملكة
 Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente.
dominio,
señorío,
reino
From the English "dominion"
nm,nm,nm
مُستعمَرة
  أرض تابعة
 Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico.
terreno,
territorio,
reino,
elemento
From the English "turf"
nm,nm,nm
(figurado)مجال
 Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado.
 شعرت الوزيرة بالثقة لأن عندها اطلاعًا على هذا المجال، وأخذت تشرح المشاكل التي أجرت أبحاثًا معمَّقة لها.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
reinar | reino
EspañolÁrabe
reinar sobreFrom the English "reign" vi + prepيحكم على شيء/شخص، يملك على شيء/شخص
 La Reina Isabel II reina sobre Gran Bretaña.
 تحكم الملكة إليزابيث الثانية حاليًّا على بريطانيا العظمى.
reinar en,
apoderarse de
From the English "reign"
vi + prep,v prnl + prep
يهيمن على شيء/شخص، يسيطر على شيء/شخص
  (مجازي)يخيّم على شيء
 El miedo reina en la ciudad en su segundo día de lucha.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'reino' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'reino'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!