Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
reinar,
gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | | يحكم |
| | El rey reinó las provincias con puño de hierro. |
| | حكم الملك الأقاليم بقبضة من حديد. |
| ترجمات إضافية |
| reinar⇒From the English "reign" vi | | يتولّى الحكم، يملك |
| | La Reina Isabel II reina hace más de 60 años. |
reinar,
regir,
gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | (monarca) | يحكم |
| | Catalina reinó sobre Rusia. |
| | حكمت كاترينا الإمبراطورية الروسية. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
reino,
dominioFrom the English "reign" nm,nm | (figurado) | هيمنة |
| | Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres. |
| reinoFrom the English "kingdom" nm | (بلد) | مملكة |
| | (في المسيحية) | ملكوت |
| | El reino de Saudi Arabia está construido sobre la industria petrolera. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. السعودية هي واحدة من الممالك العربية. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يقول المسيحيون في إحدى صلواتهم: "ليأتِ ملكوتك". |
| reinoFrom the English "realm" nm | | مملكة |
| | La reina estaba satisfecha de que todos en su reino estuvieran como debían. |
| | سُرَّت الملكة بعدم وجود أية مشاكل في مملكتها. |
| reinoFrom the English "kingdom" nm | (عالم النبات، عالم الحيوان) | عالم، مملكة |
| | Los humanos son las criaturas más inteligentes del reino animal. |
| | البشر هم أذكى الكائنات في عالم الحيوان. |
reino,
terrenoFrom the English "realm" nm,nm | (figurado) | مجال، مضمار، ميدان |
| | Las lecturas de Tarot y de las bolas de cristal caen en el reino de lo oculto. |
| | قراءة بطاقات الطالع والتنبّؤ بالمستقبل، والحملقة في كُرات الكريستال، جميعها أمور تدخل في مجال السحر والتنجيم. |
| ترجمات إضافية |
reino,
mundoFrom the English "kingdom" nm,nm | (figurado) (مجازي) | عالم، مملكة |
| | Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente. |
dominio,
señorío,
reinoFrom the English "dominion" nm,nm,nm | | مُستعمَرة |
| | | أرض تابعة |
| | Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico. |
terreno,
territorio,
reino,
elementoFrom the English "turf" nm,nm,nm | (figurado) | مجال |
| | Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado. |
| | شعرت الوزيرة بالثقة لأن عندها اطلاعًا على هذا المجال، وأخذت تشرح المشاكل التي أجرت أبحاثًا معمَّقة لها. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: