Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
regalar,
darFrom the English "give" vtr,vtr | | يهدي شخصًا شيئًا |
| | Ella me regaló una corbata en mi cumpleaños. |
| | أهدتني ربطة عنق بمناسبة عيد ميلادي. |
| ترجمات إضافية |
| regalar⇒From the English "comp" vtr | | يقدّم شيئًا مجانًا |
regalar,
obsequiarFrom the English "gift" vtr,vtr | | يهدي، يمنح شيئًا هدية |
| | La reina le regaló una de sus propiedades a su nieto. |
| regalarFrom the English "handsel" vtr | | أهدى شيئا |
regalar,
entregar con moñoFrom the English "gift wrap" vtr,loc verb | (مجازي) | يهدي شيئًا، يقدم شيئًا على طبق من فضة |
| | قدمنا الفوز الأول للفريق الآخر على طبق من فضة بلعبنا السيئ جدًّا. |
regalar,
ofrecer un regaloFrom the English "present" vtr,loc verb | | يقدّم شيئًا لشخص |
| | | يهدي شخصًا شيئًا |
| | Regalaron un ramo de flores al ganador. |
malvender,
regalar,
entregarFrom the English "barter away" vtr,vtr,vtr | | يقايض بشيء |
reciclar algo ofreciéndolo a alguien que lo quiera en vez de tirarlo,
regalarFrom the English "freecycle" loc verb,vtr | | يعيد تدوير شيء بوهبه مجانًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
regalo,
presenteFrom the English "present" nm,nm | | هدية |
| | El regalo de cumpleaños fue justo lo que ella quería. |
| | كانت هدية عيد ميلادها شيئًا تريده. |
regalo,
obsequio,
presenteFrom the English "gift" nm,nm,nm | | هدية |
| | | هبة، تقدمة |
| | Le dio un suéter como regalo de cumpleaños. |
| | أعطاها كنزة هدية بمناسبة عيد ميلادها. // اشترى كلايف الدراجة هدية لابنه. |
| regaloFrom the English "prezzie" nm | | هدية |
| regaloFrom the English "free gift" nm | | هدية مجانية |
| regaloFrom the English "bonus" nm | | مكافأة |
| | | خدمة إضافية |
| | La amable profesora les dio a los alumnos pegatinas de regalo. |
| | أعطت المعلمة اللطيفة التلاميذ ملصقات كمكافأة لهم. |
| ترجمات إضافية |
| regaloFrom the English "bounty" nm | | هبة |
| | | هدية |
obsequio,
regaloFrom the English "giveaway" nm,nm | | تقدمة، هدية |
| | El café estará dando un obsequio por el día festivo, y todos los clientes recibirán un chocolate caliente gratis. |
| | تقدمة المقهى بمناسبة الأعياد: كل الزبائن يحصلون على شوكولاتة ساخنة مجانًا. |
cortesía,
regalo,
gratisFrom the English "freebie" nf,nm,adv | | شيء مجانيّ |
| | | مجانًا |
| | La tienda estaba dando maní de cortesía. |
obsequio,
regaloFrom the English "gift" nm,nm | | إهداء، تقدمة |
| | Aunque no fuma, Harry apreció mucho el obsequio de los puros de Sally. |
| | شكر هاري سالي على إهدائه سيجارًا، مع أنه لا يدخّن. |
dádiva,
regaloFrom the English "largesse" nf,nm | | هبة، عطاء |
detalle,
regalo,
yapa,
ñapaFrom the English "lagniappe" nm,nf | | هدية مع الشراء |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: