Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| recomendadoFrom the English "recommended" adj | | مقترَح، موصى به |
sugerido,
recomendadoFrom the English "suggested" adj,adj | | مقترَح |
| | Seguimos la ruta sugerida hacia el pueblo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| recomendar⇒From the English "recommend" vtr | | ينصح بشيء، يوصي بشيء |
| | Te recomiendo que llames a un fontanero en lugar de tratar de arreglarlo tú mismo. |
| | أنصحك بأن تتصل بسماك بدلاً من أن تحاول تصليح ذلك بنفسك. |
| recomendarFrom the English "recommend" vtr | | ينصح بشيء، يوصي بشيء |
| | Varios amigos me han recomendado este restaurante. |
| | قد نصح عدة أصدقاء بهذا المطعم. |
| recomendarFrom the English "refer" vtr | (زبون محتمل) | يخبر شخصًا عن |
| | ¡Recomienda a un amigo, y gana veinte dólares! |
| | أخبر صديقك عنا واربح عشرين دولارًا. |
| ترجمات إضافية |
indicar,
recomendarFrom the English "indicate" vtr,vtr | (medicina) | مطلوب، موصى باستعماله |
| | Juan tomó los remedios como le indicaron. |
predicar,
abogar,
recomendarFrom the English "preach" vtr,vi,vtr | | يروج لشيء، يتحدث مطولًا عن شيء |
| | Edward predica los beneficios de una dieta vegetariana a cualquiera que lo escuche. |
abogar por,
recomendar,
propugnarFrom the English "advocate" vi + prep,vtr,vtr | | يؤيد |
| | | يحبذ |
| | Aboga por el restablecimiento del antiguo modelo empresarial. |
| | أنا أؤيد الرجوع إلى نموذجنا القديم في العمل. |
aconsejar⇒,
sugerir⇒,
recomendar⇒From the English "give advice" vtr | | ينصح، يقدّم نصيحة |
| | Soy bueno escuchando, pero nunca me animaría a aconsejar. |
dar consejos,
recomendarFrom the English "advise" loc verb,vtr | | يعطي نصيحة |
| | Yo no ordené nada, sólo di un consejo. |
| | لم أكن آمر، بل أعطيت نصيحة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: