WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
rebotarFrom the English "bounce" viيرتدّ، ينطّ
 Audrey tiró la pelota contra el suelo y la pelota rebotó.
 Una pelota de básquet rebotó por el patio.
 رمت أودري الكرة على الأرض فارتدّت. // أخذت كرة سلة ترتدّ على أرض الملعب.
rebotarFrom the English "bounce back" vi (بريد إلكتروني)يرتدّ
 El correo electrónico que te envié rebotó porque escribí mal tu dirección.
rebotarFrom the English "bounce" viيرتد
 La pelota de squash le pegó a la pared y rebotó.
 ارتطمت كرة السكواش بالجدار وارتدّت.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
rebotar,
ser devuelto
From the English "bounce"
vi,loc verb
 (شيك)يُرتجع
  يرتدّ
 El cheque rebotó porque había fondos insuficientes en la cuenta.
rebotar,
ser rechazado
From the English "bounce"
vtr,loc verb
(figurado)يرفض صرف شيء
 El banco rebotó mi cheque porque no había dinero suficiente en la cuenta.
botar,
rebotar,
picar
From the English "bounce"
vtr,vtr,vtr
ينطط
 La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle.
 كانت فتاة صغيرة تنطّط كرة وهي تسير في الشارع.
rebotarFrom the English "jounce" viيهتز، يرتج، يخضخض
rebotarFrom the English "rebound" vtrيرتدّ
 La pelota rebotó en la pared.
 ارتدّت الكرة على الجدار.
rebotarFrom the English "ricochet" viيرتدّ
rebotarFrom the English "dap" viيرتدّ
rebotarFrom the English "dap" vtrيجعل شيئًا يرتدّ
rebotarFrom the English "skip" viيرتدّ
 La roca rebotó tres veces en el suelo.
rebotarFrom the English "hop" vi (deporte)يرتدّ
 La pelota rebotó en otra dirección y Stacy perdió el partido.
rebotarFrom the English "rebound" vi (طلقة، رصاصة)يرتدّ
ملاحظة: يقولون بالعامّيّة عن الطلقة المرتدة في بعض بلدان بلاد الشام "سكتِرما".
 En una vuelta del destino, la bala rebotó en la puerta de acero y le dio al pistolero.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
rebotar en,
picar en
From the English "bounce"
vtr + prep,vtr + prep
يجعل شيئًا يرتدّ على شيء، يرمي شيئًا على شيء
  ينطّط شيئًا على شيء
 Catherine rebotaba la pelota en el costado del edificio.
 كانت كاثرين ترمي الكرة على جانب المبنى بحيث ترتدّ إليها.
rebotar enFrom the English "bounce" vi + prepيرتد عن شيء
 La pelota rebotó en la pared.
 ارتدّت الكرة عن الجدار.
rebotar enFrom the English "ricochet" vi + prepيرتدّ عن شيء
 El soldado tenía miedo de que las balas rebotaran en la pared.
rebotar en,
rebotar contra
From the English "glance"
vi + prep
ينحرف من على شيء
 El tiro rebotó en un defensor y fue a parar al arco.
 انحرفت الكرة من على أحد لاعبي الدفاع ودخلت المرمى.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rebotado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'rebotado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!