Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
discutir, reñir, tener una pelea, pelearseFrom the English "have a barney"vi,vi,loc verb,v prnl
يتشاجر
pelear, reñirFrom the English "squabble"vi,vi
يتشاجر، يتجادل
Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando.
discutir, pelear, reñirFrom the English "bicker"vtr,vi,vtr
(acaloradamente)
يتخاصم، يتشاجر، يتجادل
Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.
discutir, pelear, reñirFrom the English "wrangle"vi,vi,vi
يجادل، يساوم
Nigel discutió hasta asegurarse de haber conseguido el mejor trato.
pelearse, discutir, reñirFrom the English "fall out"v prnl,vi,vi
يتخاصم، يتشاجر
Se pelearon y ya no se hablan.
regañar, reñir, reprenderFrom the English "rebuke"vtr,vi,vtr
يوبخ شخصًا، ينتهر شخصًا
Molesto por la desobediencia de su hijo, John lo regañó.
وبَّخ جون ابنه بعدما سئم من كثرة عصيانه.
pelearse, reñirFrom the English "feud"v prnl,vi
يُخاصم، في خصام، في نزاع
Las dos tribus se peleaban constantemente.
القبيلتان في نزاع دائم.
pelear, reñir, pelearseFrom the English "scuffle"vi,vi,v prnl
يتشاجر، يتعارك
Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo.