Escuchar:
Inflexiones de '
rayado ' (
nm ):
mpl : rayados
Inflexiones de '
rayado ' (
adj ):
f : rayada,
mpl : rayados,
fpl : rayadas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية raspado, From the English "scratched" adj,adj,adj مخدوش La cámara tiene el lente raspado. عدسة الكاميرا مخدوشة.
ترجمات إضافية de rayas, From the English "striped" loc adj,adj,adj مُخَطَّط، مقلّم Eugene estaba muy guapo con su camiseta de rayas. rayado, From the English "ruled" adj,loc adj (papel) مُسَطَّر rayado, From the English "striping" nm,nf + loc adj (إضافة خطوط ) تقليم، تخطيط rayado, From the English "dotty" adj,adj غريب الأطوار rayado, From the English "barred" adj,loc adj (قماش ) مقلَّم، مخطَّط La bufanda tiene un motivo rayado blanco y negro. للوشاح نقش مقلَّم بالأبيض والأسود. rayado, From the English "striping" nm,nfpl (شكل مقلَّم أو مخطَّط ) تقليم، تخطيط rayado, From the English "barred" adj,loc adj (plumas) (ريش ) مقلَّم، مخطَّط Los faisanes tienen plumas rayadas. لطائر التدرج ريش مخطّط. listado, From the English "skipjack" nm,nm (túnido) (سمكة ) تونة وثّابة excéntrico, From the English "potty" adj,adj,adj,adj مجنون جنوني ¿De dónde sacaste la excéntrica idea de que íbamos a poder pagar esto? veteado, From the English "streaky" adj,adj مخطط، موشَّح jodido, From the English "screwed up" adj,adj (coloquial) مضطرب Estás tan jodido que no eres capaz de distinguir lo que está bien de lo que está mal. chiflado, From the English "mental" adj,adj,adj,adj (coloquial) (عامي ) مجنون، معتوه مختل عقليًا، مُصاب بمرض عقلي Ese tipo en el metro estaba totalmente chiflado. a rayas, From the English "stripy" loc adj,adj,adj مقلّم، مخَطط a rayas, From the English "striate" loc adj,adj مخطَّط plumeado, From the English "hatching" nm (في الفن: استعمال خطوط للتظليل ) ترقين En vez de un relleno sólido, intenta utilizar el plumeado en las áreas sombreadas de tu bosquejo.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية rayar⇒ From the English "scratch" vtr يخدش Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño. خدشت هيلين سيارتها وهي تحاول الدخول في مكان ركن كان أصغر من أن تسع فيها السيارة. marcar, From the English "scuff" vtr,vtr,vtr يكشط، يخدش Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos! arañar, From the English "scrape" vtr,vtr,vtr يخدش شيئًا Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche. حاول كارل أن يركن سيارته لكن المكان كان ضيقًا جدًّا فخدش جانب السيارة. marcar, From the English "score" vtr,vtr يخدش Furioso después de ver otro coche mal aparcado, Eugene rayó sus llaves contra un costado y lo marcó. اغتاظ يوجين جدًّا عند رؤية سيارة أخرى مركونة بشكل خاطئ، فأخذ مفتاحه ومرّره على جانب السيارة فخدش دهانها. lindar con, From the English "verge on" vi + prep,vtr يكون أقرب إلى شيء، يكون أشبه بشيء Hacer negocios con alguien que está acusado de fraude linda con la locura.
ترجمات إضافية pintar franjas, From the English "stripe" vtr + nfpl,loc verb,vtr,vtr يُخطِّط، يُقلّم Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025: