Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
ramo, ramillete, buqué, bouquetFrom the English "bouquet"nm,nm,nm
باقة أزهار
Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre.
أرسلت باقة أزهار لأمي بمناسبة عيد الأمّ.
ramoFrom the English "block grant"nm
(MX)
منحة مقطوعة
El Ramo 33 se refiere a las aportaciones federales para las entidades federativas y municipios. [http:
www.milenio.com/node/61615]
campo, área, ramoFrom the English "field"nm,nf,nm
مجال
Ella es experta en su campo.
إنها خبيرة في مجالها.
hoja de palmera, hoja de palma, palma, ramoFrom the English "frond"nf + loc adj,nf + loc adj,nf,nm
سعفة نخيل
En la playa había muchas hojas de palmera y unos cuantos cocos.
arreglo floral, ramo, ramilleteFrom the English "spray"nm + adj mf,nm,nm
باقة
Elegimos un arreglo floral de lirios blancos y rosas para el ataúd de nuestra madre.
اخترنا باقة من الزنبق الأبيض والورد الزهريّ لتابوت أمنا.