|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| rajar⇒From the English "turn tail" vi | (AR, UY) | يهرب مسرعاً |
| | Rajó al ver que el criminal tenía un arma. |
rajar,
cortarFrom the English "slit" vtr,vtr | | يشقّ شيئًا |
| | Paula rajó el cojín y le sacó el relleno. |
| | شقّت بولا الوسادة وسحبت حشوتها. |
rajar,
agrietarFrom the English "crack" vtr,vtr | | يصدع |
| | Rajé la ventana de mi auto. |
| | صدعتُ زجاج سيارتي الأماميّ. |
desgarrar,
rajarFrom the English "rive" vtr,vtr | | يمزّق شيئًا، يشقّ شيئًا |
| | Los hambrientos comensales desgarraron la carne del hueso. |
partir,
rajarFrom the English "rive" vtr,vtr | | يشقّ شيئًا |
| | شقّت الصاعقة الشجرة القديمة. |
partir,
rajarFrom the English "rive" vtr,vtr | | يشقّ شيئًا، يفلع شيئًا |
romper,
rajar,
agrietarFrom the English "crack" vtr,vtr,vtr | | يشج |
| | | يكسر |
| | Jenny se rompió la cabeza contra la mesa cuando se cayó. |
| | شجّت "جيني" رأسها بالطاولة حين وقعت. |
cortar,
rajar,
cortar a,
rajar aFrom the English "slash" vtr,vtr + prep | | يشرط شيئًا/شخصًا |
| | El ladrón cortó (or: rajó) los cojines del sofá para ver si había algo oculto dentro. |
| | شرط اللص وسائد الأريكة إن كان شيء مخبَّأ فيها. |
dar la patada,
tirar a la calle,
rajar,
dejar de patitas en la calleFrom the English "kiss-off" loc verb,loc verb,vtr,loc verb | (vulgar) | رفض، تجاهل |
| | | طرد |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|