Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
transmitir,
radiar,
emitirFrom the English "broadcast" vtr,vtr,vtr | | يبث |
| | La vieja estación de radio no transmite más. |
| | لم تعد المحطة الإذاعية القديمة تبث. |
radiar,
irradiar,
emitirFrom the English "radiate" vtr,vtr,vtr | | يبث شيئًا، يطلق شيئًا، ينشر شيئًا |
| | En seguida el fuego radiaba calor a toda la habitación. |
| ترجمات إضافية |
radiar,
pedir ayuda por radioFrom the English "radio" vtr,loc verb | (MX) | يتصل لاسلكيًا |
| | Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda. |
| | سقط أحد المتسلقين وكُسرت ساقه، فاتصل دليلهم لاسلكيًا طلبًا للمساعدة. |
irradiar,
radiarFrom the English "irradiate" vtr,vtr | | يشعّع شيئًا، يعرّض شيئًا للإشعاع |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| radioFrom the English "radio" n amb | | راديو، جهاز اتصالات لاسلكية |
| | Edwin habló por la radio esperando que alguien escuchara su mensaje. |
| | تحدث إدوين في جهاز الاتصالات اللاسلكية على أمل أن يلتقط شخص رسالته. |
| radioFrom the English "radius" nm | (matemática) | نصف قُطر |
| | El radio es igual a la mitad del diámetro. |
| | نصف القُطر يساوي نصف المحيط. |
| radioFrom the English "radium" nm | (عنصر كيميائي) | راديوم |
| radioFrom the English "two-way radio" n amb | (جهاز لاسلكيّ) | جهاز إرسال واستقبال |
| radioFrom the English "radio" nf | | راديو |
| | Nina está escuchando la radio. |
| | تستمع نينا إلى الراديو. |
radio,
alcanceFrom the English "radius" nm,nm | (área) | شعاع، نصف قطر |
| | La policía cubrió un radio de 16 kilómetros buscando al niño perdido. |
| | أخذت الشرطة تبحث عن الصبي الضائع ضمن دائرة قطرها 10 أميال. |
| radioFrom the English "radius" nm | (hueso) | كُعبرة |
| | La radiografía mostró una fractura en el radio. |
| radioFrom the English "radio" nf | | الإذاعة |
| | Matthew prefiere la radio a la TV. |
| | يفضل ماثيو الإذاعة على التلفزيون. |
| ترجمات إضافية |
| radioFrom the English "radio" n amb | | اتصال لاسلكي |
| ملاحظة: Usado como prefijo con el sentido de comunicación por radio como por ejemplo, radiotelégrafo. |
| | La policía usa radios para comunicarse. |
| | تستخدم الشرطة اتصالات لاسلكية للتواصل. |
radio,
rayoFrom the English "spoke" nm,nm | (rueda) (شعاع العجلة) | بَرْمَق |
| | Uno de los radios de la rueda de la bici de Marcus estaba roto. |
| radioFrom the English "radio" nf | | الإذاعة، مجال الإذاعة |
| | Richard trabaja en la radio. |
| | يعمل ريتشارد في الإذاعة. |
radio,
radioFrom the English "wireless" nm,nf | (aparato) | جهاز الراديو |
| | Toda la familia se sentó alrededor del radio para escuchar las noticias. |
| radioFrom the English "radio" prefijo | | إشعاعي |
| ملاحظة: Usado como prefijo con el sentido de radioactividad, como por ejemplo, radioterapia. |
| | Los estudiantes estudiaban energía radioactiva en la clase de ciencias. |
proporción,
radio,
relaciónFrom the English "proportion" nf,nm,nf | | نسبة، مقدار |
| | ¿Qué proporción de los residentes locales son latinos? |
radiotelegrama,
radio,
radiogramaFrom the English "radiotelegraph" nm,nm,nm | | تلغراف لاسلكيّ |