Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
radiante, brillanteFrom the English "bright"adj mf,adj mf
ساطع
El sol está radiante hoy.
إن الشمس ساطعة اليوم.
radiante, brillante, resplandeciente, refulgenteFrom the English "radiant"adj,adj,adj,adj
مشعّ، ساطع
El campo de botones de oro estaba radiante bajo la luz del sol.
radiante, fulgurante, centelleante, brillanteFrom the English "aglitter"adj mf,adj mf,adj mf,adj mf
متألق، برّاق، متلألئ
radiante, resplandecienteFrom the English "radiant"adj mf,adj mf
(figurado)
متوهّج، مشرق، متألّق، مُبهج، بديع، يضفي بهجة
La novia se veía radiante en su vestido de novia.
بدت العروس متألقةً في ثوب عرسها العاجي.
radiante, rebosante deFrom the English "aglow"adj mf,adj + prep
(مجازي)
متألّق
كان وجه سارة يتألّق وهي تصعد لتأخذ جائزتها.
radiante, resplandeciente, deslumbranteFrom the English "unclouded"adj mf,adj,adj mf
صافٍ، منشرح
radianteFrom the English "streaming"adj mf
منساب
Rachel abrió las cortinas y la luz radiante inundó la habitación.
فتحت رايتشل الستائر وجعلت الضوء المنساب يملأ الغرفة.
radianteFrom the English "glowing"adj mf
(بشرة)
نَضِر، مشرق
La piel radiante de Polly se debe a una buena crema humectante.
لدى بولي بشرة نضرة، وذلك لأنها تستعمل مرطِّبًا جيدًا.