WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
quién,
quienesFrom the English "who" pron,pron		 (singular)مَن
 ¿Quién se comió el pan?
 مَن أكل الخبز؟
que,
quien,
quienesFrom the English "who" pron,pron,pron		الذي
 La persona que rompió la ventana no está aquí.
 الشخص الذي كسر النافذة غير موجود هنا.
aquellos que,
quienes,
los que,
las queFrom the English "those" loc prnl,pron,loc prnl		أولئك، مَن
 Aquellos que deseen ir al baño pueden bajarse del autobús.
 من يريدون دخول الحمام يمكنهم الترجل من الحافلة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
quiénes [+ verbo],
quienes [+ verbo]From the English "who're" expr,expr		 (oración interrogativa)مَن (هم)
 ¿Quiénes son esas personas de allá?
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos,
A Dios rogando y con el mazo dandoFrom the English "Heaven helps those who help themselves." expr,expr		 (يجب أن تبادر أنت أولاً)اسعَ يا عبدي وأنا أسعى معك
 Rezaba para que él se fijara en ella, pero Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
partidario de quienes se toman la justicia por su propia manoFrom the English "vigilantist" grupo nomمؤيد لاستلام المواطنين سلطة الأمن
quienes sonFrom the English "who's who" exprهوية، مَن هم
a quién,
a quiénesFrom the English "who" loc prnl,loc prnl		 (singular)من
 ¿A quién le estás hablando?
 مع من تتكلم؟
quienes [+ verbo]From the English "who've" exprمَن

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'quienes' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'quienes'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.