Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
protesta,
manifestaciónFrom the English "protest" nf,nf | | مظاهرة، احتجاج |
| | Hubo una protesta contra la nueva ley el fin de semana pasado. |
| | جرى احتجاج في نهاية الأسبوع الماضي على القانون الجديد. |
protesta,
quejaFrom the English "protest" nf,nf | (oficial) | احتجاج، اعتراض |
| | Carol fue a hablar con el jefe para registrar su protesta contra las nuevas condiciones de trabajo. |
| | توجَّهت كارول إلى المدير لتقدِّم احتجاجها على ظروف العمل الجديدة. |
| protestaFrom the English "protestation" nf | | احتجاج، اعتراض |
| protestaFrom the English "expostulation" nf | | احتجاج، اعتراض |
| protestaFrom the English "remonstrance" nf | | احتجاج |
| protestaFrom the English "protest march" nf | | مسيرة احتجاجية |
protesta,
alboroto,
clamorFrom the English "uproar" nf,nm,nm | | صيحة استنكار |
| | El aumento de precios en la canasta básica ha causado protestas. |
| | ارتفعت صيحات الاستنكار نتيجة ازدياد أسعار المواد الغذائية الأساسية. |
clamor,
protesta,
manifestaciónFrom the English "outcry" nm,nf,nf | (بصوت مسموع) | احتجاج |
| | La matanza de civiles en la guerra ha levantado un clamor. |
| | ارتفعت أصوات الاحتجاج لموت المدنيين في الحرب. |
disturbios,
protestaFrom the English "ruction" nmpl,nf | | احتجاجات |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| protestar⇒From the English "remonstrate" vi | | يحتج، يعترض |
| | El cliente estaba molesto por trato del camarero, pero el dueño del restaurante también lo trató mal, no tenía sentido protestar. |
| protestarFrom the English "expostulate" vtr | | يجادل، يعترض، يحتجّ |
resistirse,
protestarFrom the English "put up a fight" v prnl,vi | | يقاوم |
| | Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera protestó a la hora de su siesta. |
manifestarse,
protestarFrom the English "demonstrate" v prnl,vi | | يتظاهر |
| | Jóvenes con letreros se manifestaron fuera de la residencia del Primer Ministro. |
| | تظاهر شبان يحملون لافتات خارج منزل رئيس الوزراء. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: