|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| preocupar⇒From the English "worry" vtr | | يشغل بال شخص |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | | No te quiero preocupar, pero no está aprobando sus clases. |
| | لا أريد أن أشغل بالك، لكن علاماته ضعيفة. |
preocupar,
inquietar,
angustiar,
intranquilizarFrom the English "preoccupy" vtr,vtr,vtr,vtr | | يقلق، يشغل بال |
| | No te preocupes con los problemas de los otros. |
preocupar,
nervioso con respecto aFrom the English "apprehensive" vi,loc adj | | متوتر بشأن شيء، قلق بشأن شيء |
| | Me preocupa mudarme a Japón; nunca antes he vivido en el extranjero. |
| | أنا قلق بشأن انتقالي للعيش في اليابان. فلم يسبق أن عشت في الخارج. |
| preocuparFrom the English "concern" vtr | | يقلق |
| | Su salud realmente me preocupa. |
| | يقلقني وضعه الصحي. |
preocupar,
inquietarFrom the English "preoccupy" vtr,vtr | | يستحوذ على شخص |
| | Las nuevas tendencias en música y moda me preocupan. |
| preocuparFrom the English "afraid" vtr | | يخشى |
| | Me preocupa que mi dinero se acabe antes de finalizar el viaje. |
| | أخشى أن ينفد المال قبل نهاية الرحلة. |
| preocuparFrom the English "trouble" vtr | | يقلق |
| | Su forma de gastar el dinero le preocupaba. |
| | أقلقتها كثرة صرفه للمال. |
perturbar,
inquietar,
preocuparFrom the English "perturb" vtr,vtr,vtr | | يسبّب اضطرابًا لشخص |
| | | يُقلق شخصًا |
| | El haber sido despedido de su nuevo trabajo perturbó enormemente a Robert. |
inquietar,
preocupar,
intranquilizarFrom the English "disquiet" vtr,vtr,vtr | | يزعج شخصًا |
| | | يقلق شخصًا |
| | | يُحدث اضطرابًا لدي شخص |
| | La tensa atmósfera en la oficina inquietaba a los empleados. |
inquietar,
preocupar,
perturbarFrom the English "bother" vtr,vtr | | يزعج، يضايق |
| | Lo que me inquieta es por qué preguntó tal cosa. |
| | لماذا يطرح أصلاً هذا السؤال؟ هذا يزعجني جدًّا. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|