Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
portavoz,
vocero,
voceraFrom the English "spokesperson" n común,nm, nf | | متحدث باسمه، ناطق بلسانه |
| | Cada equipo debe designar un portavoz. |
| | يجب لكل فريق أن يعّين ناطقًا بلسانه. |
representante,
portavozFrom the English "representative" n común,n común | | ممثّل، ناطق باسم، ناطق بلسان |
| | El representante del sindicato llevó las demandas al gerente. |
| | نقل ممثِّل النقابة مطالب الموظفين إلى الإدارة. |
portavoz,
voceroFrom the English "spokesman" nm,nm | | متحدث باسم، ناطق بلسان |
| | Un portavoz del gobierno deberá opinar sobre esto más tarde. |
portavoz,
voceraFrom the English "spokeswoman" nf,nf | (mujer) | متحدثة باسم، ناطقة بلسان |
| ملاحظة: Se usa con artículo femenino |
| | Como es la portavoz de la compañía, Cindy dará un discurso en el banquete. |
portavoz,
ministro del gobiernoFrom the English "frontbencher" loc nom m,loc nom m | (política) (في بريطانيا) | وزير مقاعد أمامية |
| ملاحظة: Gran Bretaña, miembro de la Cámara de los Comunes que puede ser un ministro o exministro. |
| portavozFrom the English "mouthpiece" n común | | ناطق باسم |
| | ¿Desde cuándo eres tú portavoz del Partido Republicano? |
agente,
representante,
portavozFrom the English "agent" n común,n común,n común | | وكيل، وكيل أعمال |
| | El agente de Amanda le aseguró un contrato de publicación para su libro. |
| | دبّر وكيل أعمال أماندا لها عقد إصدار كتب مع دار نشر. |
vocero,
vocera,
portavozFrom the English "spox" nm, nf,n común | | متحدِّث، ناطق رسميّ |
vocero,
vocera,
portavozFrom the English "cheerleader" nm, nf,n común | | مشجّع، داعم |
| | La compañía es vocera de la expansión del acceso a internet. |