|
|
Inflexiones de ' pirado' ( adj): f: pirada, mpl: pirados, fpl: piradas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pirado,
loco como un cencerro,
loco como una cabraFrom the English "batty" adj,loc adj,loc adj | (coloquial) | مجنون |
| piradoFrom the English "round the bend" adj | | مجنون، مخبول، معتوه |
| | ¿Qué demonios haces? ¿Estás completamente pirado? |
pirado,
chiflado,
lurias,
piruchoFrom the English "loony" adj,adj,adj inv,adj | (coloquial) | معتوه، مخبول |
| | No hagas caso a los comentarios de mi tío. Está pirado con la vejez. |
pirado,
jodidoFrom the English "fucked up" adj,adj | (coloquial) | مضطرب نفسيًّا، يعاني مشاكل نفسية |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | | | ¡No voy a salir con un tipo pirado como él nunca más! |
pirado,
pirada,
chiflado,
chifladaFrom the English "wacko" nm, nf,nm, nf | (coloquial) | شخص مجنون، شخص معتوه |
gagá,
chiflado,
pirado,
tocado,
majaretaFrom the English "gaga" adj,adj,adj,adj | | مجنون |
chiflado,
pirado,
tocadoFrom the English "nutcase" nm,nm,nm | | مجنون |
| | Mi esposo, el chiflado, quiere tener un quinto hijo. |
chiflado,
pirado,
tocadoFrom the English "loopy" adj,adj,adj | (تصرفاته غريبة أو جنونية) | غريب الأطوار |
| | Me pongo chiflado después de un par de tragos. |
loco,
chiflado,
piradoFrom the English "cuckoo" adj,adj,adj | | مجنون |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | alocado,
grillado,
piradoFrom the English "crackpot" adj,adj,adj | | غريب |
chiflado,
pirado,
de atarFrom the English "screwball" adj,adj,loc adj | | مجنون، غريب الأطوار |
| ترجمات إضافية |
chiflado,
tocado,
pirado,
rayadoFrom the English "mental" adj,adj,adj,adj | (coloquial) (عامي) | مجنون، معتوه |
| | | مختل عقليًا، مُصاب بمرض عقلي |
| | Ese tipo en el metro estaba totalmente chiflado. |
loco,
pirado,
demente,
majara,
majaretaFrom the English "bonkers" adj,adj mf,adj mf | (coloquial) | مجنون |
| | ¿Quieres salir y bailar en la nieve? Estás loco. |
loco,
loca,
pirado,
pirada,
chiflado,
chiflada,
chalado,
chaladaFrom the English "loony" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | | مجنون، معتوه |
| | La Sra. Garfield esa loca. ¡Tiene veinticinco gatos! |
chiflado,
chiflada,
loco,
loca,
pirado,
piradaFrom the English "kook" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | شخص غريب الأطوار |
loco,
loca,
pirado,
pirada,
chalado,
chaladaFrom the English "nutter" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | مجنون، غريب الأطوار |
chiflado,
chiflada,
pirado,
piradaFrom the English "screwball" nm, nf,nm, nf | (شخص) | مجنون، غريب الأطوار |
loco,
loca,
chiflado,
chiflada,
pirado,
piradaFrom the English "mentalist" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | شخص مجنون |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
írsele la olla,
írsele la pinza,
pirarFrom the English "go nuts" expr,vi | (ES, coloquial) | يجنّ |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'pirada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pirada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|