Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
perdurar, pervivir, permanecer para siempreFrom the English "live on" vi,vi,vi + loc adv | | يبقى، يدوم، لا يموت |
| | Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo perdurará. |
| perdurar⇒From the English "stand the test of time" vi | | يدوم وقتًا طويلاً |
| | | يصمد في وجه الصعوبات |
| perdurarFrom the English "go on" vi | | يكون طويلاً |
| | "Lo que el viento se llevó" es un clásico, pero todavía perdura. |
| | "ذهب مع الريح" من الأفلام الكلاسيكية، لكنه طويل بعض الشيء. |
perdurar, durarFrom the English "endure" vi,vi | | يصمد، يستمر |
| | A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró. |
| | استمرت الصداقة بين المرأتين رغم بعض الاختلافات في الرأي. |
quedarse, permanecer, persistir, perdurarFrom the English "linger" v prnl,vi,vi | | يبقى، يتسكع |
| | El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera. |
| | أغلقت الحانة الساعة 3 صباحًا، لكن بعض الزبائن ظلوا يتسكعون خارجه لبعض الوقت. |
quedarse, permanecer, perdurar, persistirFrom the English "linger on" v prnl,vi,vi | (persona) | يبقى |
| | La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: