Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| pausadoFrom the English "slow-paced" adj | | بطيء |
| | Todavía camina pero con ritmo pausado, ya está muy viejo el pobre. |
lento,
pausado,
tranquiloFrom the English "unhurried" adj,adj,adj | | بدون استعجال |
tortuga,
arranado,
pausadoFrom the English "slowpoke" nf,nm,nm | (figurado) | بطيء في العمل |
reflexivo,
prudente,
pausadoFrom the English "deliberate" adj,adj mf,adj | | متأنٍّ |
| | Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y reflexivos. |
| | رفعت ليندا الإناء الأثريّ الهشّ ووضعته في مكانه بحركات بطيئة ومتأنّية. |
lento,
pausadoFrom the English "poky" adj,adj | | بطيء |
congelado,
parado,
pausadoFrom the English "on ice" adj,adj,adj | | مجمّد |
| | Nuestros planes están congelados mientras esperamos los resultados. |
sin prisas,
pausadoFrom the English "leisurely" loc prep,adj | | متمهل |
| | La pareja dio una caminata sin prisas alrededor del parque al atardecer. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
pausar,
dejar en suspensoFrom the English "mothball" vtr,loc verb | | يوقف العمل في شيء، يجمّد شيئًا |
pausar,
detenerFrom the English "pause" vtr,vtr | | يوقف |
| | Natalie pausó la película mientras contestaba al teléfono. |
poner en suspenso,
suspender,
pausarFrom the English "put on hold" loc verb,vtr,vtr | | يعلق شيئًا، يوقف شيئًا وقتيًّا |
| | La construcción del nuevo centro comercial fue puesta en suspenso durante la crisis de crédito. |