Escuchar:
Inflexiones de 'patata ' (nf ): fpl : patatas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
patata, papa From the English "potato" nf,nf (في بعض المناطق ) بطاطس
(في بعض المناطق ) بطاطا
Las patatas al horno son mucho más saludables que las patatas fritas.
البطاطس المشوية أفضل للصحة من البطاطس المقلية.
papa, patata From the English "potato" nf,nf (AmL) (في بعض المناطق ) بطاطس
(في بعض المناطق ) بطاطا
El granjero ganó su dinero cultivando papas.
كسب المزارع مالاً كثيرًا من زراعة البطاطس.
patata, whisky From the English "cheese" interj,interj (ES) (يقولها من يصوَّر ليَظهر مبتسمًا ) "تشيز"
ملاحظة : هذه العادة ليست متّبعة في العالم العربي. El fotógrafo nos pidió que dijésemos "¡patata!".
طلب منا المصوِّر أن نقول: "تشيز".
ترجمات إضافية
patata, papa From the English "murphy" nf,nf (في بعض المناطق ) بطاطس
(في بعض المناطق ) بطاطا
papa, patata From the English "spud" nf,nf (AmL, Islas Canarias) بطاطا، بطاطس
papa, patata From the English "tater" nf,nf (AmL, Canarias) بطاطس، بطاطا
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة:
de papa, de patata From the English "potato" loc adj,loc adj (AmL) (في بعض المناطق ) من دقيق البطاطس
(في بعض المناطق ) من دقيق البطاطا
Los niños comieron sándwiches hechos de bollitos de papa.
patata frita, papa frita From the English "steak-fried" loc nom f,loc nom f مقلي
¿Prefiere puré o patatas fritas?
croqueta de pescado y patata From the English "fishcake" nf + loc adj قرص بالسمك والبطاطس
ensalada de papa, ensalada de patata From the English "potato salad" nf + loc adj,nf + loc adj (AmL) سلطة بطاطس
El menú del picnic incluía pollo frito, ensalada de papa y helado.
patata frita, papa frita, papita frita From the English "potato chip" nf + adj,nf + adj (ES) رقائق البطاطا، رقائق البطاطس
Aparentemente se necesitan varios kilos de papas crudas para hacer un solo kilo de patatas fritas.
يبدو أنه يلزم عدة كيلوغرامات من رؤوس البطاطا لصنع كيلوغرام واحد من رقائق البطاطا.
puré de patata From the English "mashed potato" grupo nom (ES) بطاطس مهروسة
(في بعض المناطق ) بطاطا مهروسة
A mi hijo le encanta un buen plato de salchichas, cebollas fritas y puré de patata.
papa asada, patata asada con piel From the English "jacket potato" nf + adj,grupo nom (AmL) بطاطا مشوية بقشرها
Puedes poner muchas cosas dentro a una papa asada, pero yo recomiendo queso y hongos.
croquetas de patata From the English "potato croquette" loc nom fpl كروكيت البطاطا المهروسة
almidón de patata From the English "potato starch" nm (España) نشا البطاطا، نشاء البطاطس
cuña de papa, cuña de patata From the English "potato wedge" loc nom f,loc nom f (AmL) أسافين بطاطس، بطاطس ودجز
papa al horno, patata al horno From the English "roast potato" grupo nom,grupo nom (AmL) بطاطا مشوية، بطاطس مشوية
Hago las papas al horno en la misma asadera en que cocino el pollo.
patata caliente, pelota From the English "tar baby" loc nom f,nf (figurado) ورطة
papa frita, patata frita From the English "chip" nf + adj,nf + adj (AmL) قطعة بطاطس مقلية، قطعة بطاطا مقلية
Clavó el tenedor en una papa frita y la hundió en kétchup.
غرز شوكته في قطعة بطاطا مقلية وغمسها في الكاتشاب.
patata frita, papa frita From the English "fry" nf + adj,nf + adj (ES) (في بعض المناطق ) قطعة بطاطا مقلية
(في بعض المناطق ) قطعة بطاطس مقلية
Kate sumergió una patata frita en kétchup y se la comió.
غمست كايت قطعة البطاطا المقلية في الكاتشاب وأكلتها.
patata frita, papa frita, papita frita From the English "crisp" nf + adj,nf + adj (ES) (في بعض المناطق ) رقائق بطاطا
(في بعض المناطق ) رقائق بطاطس
Siempre que traía patatas fritas a la escuela, las compartía con sus amigos.
كلما أحضر معه رقائق بطاطا إلى المدرسة، تشارك فيها مع أصدقائه.