pastor



Inflexiones de 'pastor' (nm, nf): f: pastora, mpl: pastores, fpl: pastoras

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
pastor,
párroco,
sacerdoteFrom the English "pastor" nm,nm,nm		راعي الكنيسة
  ألقس
 Tony le pidió al pastor consejos sobre su adulterio.
pastor,
pastora,
vaquero,
vaqueraFrom the English "herder" nm, nf,nm, nf		 (de ovejas, de cerdos)الراعي
pastor,
vicarioFrom the English "vicar" nm,nm		قسيس، قس
 El pastor preparaba su sermón.
pastor,
vaquero,
reseroFrom the English "herdsman" nm,nm,nm		 (ovejas)راعي الماشية
 Mi padre era pastor y me enseñó todo sobre cómo criar animales.
pastor,
ministroFrom the English "minister" nm,nm		 (بروتستانت)قس
 Richard fue ordenado pastor a los 30 años.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
pastorFrom the English "shepherd" nm (raza de perro) (فصيلة من الكلاب)كلب الراعي
 La granja estaba custodiada por tres pastores bastante grandes.
 حمى المزرعةَ ثلاثة من كلاب الراعي.
pastor,
pastoraFrom the English "shepherd" nm, nf		راعٍ
 El pastor estaba en lo alto de la colina observando a su rebaño.
 كان الراعي عند منحدر التلّ يراقب قطعانه.
pastor,
pastoraFrom the English "pastoralist" nm, nf		راعٍ، مربّي مواشٍ
pastor,
pastora,
arriero,
arriera;
arreador,
arreadora,
vaquero,
vaqueraFrom the English "driver" nm, nf,nm, nf,nm, nf		 (ganado, ovejas)راعي/قائد
 El pastor controla las ovejas con la ayuda de sus perros.
pastor,
pastoraFrom the English "shepherd" nm, nf		 (religión, figurado) (في الكنيسة)راعٍ
 El pastor se encargaba de todos los asuntos espirituales de la congregación.
predicador,
predicadora,
pastor,
pastora,
orador,
oradoraFrom the English "preacher" nm, nf,nm, nf,nm, nf		واعظ، مبشّر
 El predicador habló del pecado original en el sermón de hoy.
arriero,
arriera,
vaquero,
vaquera,
pastor,
pastoraFrom the English "drover" nm, nf,nm, nf,nm, nf		سائق ماشية
 El rancho contrata arrieros durante el verano.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ovejero,
perro pastorFrom the English "sheepdog" nm,loc nom m		 (perro)كلب الراعي
 Un enorme ovejero saltó de repente por encima de la cerca.
collie,
pastor escocésFrom the English "collie" nm,nm		 (anglicismo) (نوع من الكلاب)كولي
Bluey,
perro boyero,
perro pastor de ganadoFrom the English "bluey" n propio m,grupo nom,grupo nom		كلب الماشية
cabrero,
cabrera,
pastor de cabras,
pastora de cabrasFrom the English "goatherd" nm, nf,grupo nom		راعي الماعز
pastor de ovejas,
pastora de ovejasFrom the English "sheepherder" grupo nom		راعي الخراف
niño pastorFrom the English "shepherd boy" grupo nomالغلام الراعي، الغلام الغنام
 El niño pastor cuidaba su rebaño de ovejas.
pastor de la iglesiaFrom the English "church minister" nmقسيس الكنيسة
 el pastor de la iglesia bendijo las nuevas instalaciones.
pastor de cabras,
pastora de cabrasFrom the English "goat herder" grupo nom		راعي ماعز
pastor ganadero australianoFrom the English "heeler" loc nom mكلب ماشية
pastor alemán,
pastora alemana,
ovejero alemán,
ovejera alemanaFrom the English "German Shepherd" loc nm, loc nf,loc nm, loc nf		 (نوع كلاب كبيرة)الراعي الألماني
perro de ganado,
perro pastorFrom the English "cattle dog" nm + loc adj,nm + adj		كلب رعي أبقار
alfileres de pastorFrom the English "alfilaria" loc nom mpl (نبات)دَردَر، إبرة الراعي، خلال الغولة
bolsa de pastor,
zurrón de pastorFrom the English "shepherd's purse" loc nom f,loc nom f		 (نبات)كيس الراعي، جِراب الراعي
al pastorFrom the English "al pastor" loc adj"أل باستور"، بالشاورما المكسيكية
pastor alemán,
pastora alemana,
ovejero alemán,
ovejera alemanaFrom the English "Alsatian" loc nm, loc nf,loc nm, loc nf		الألزاسيّ، الكلب الراعي الألمانيّ
el Buen PastorFrom the English "Good Shepherd" n propio m (يسوع المسيح)الراعي الصالح
 El Buen Pastor es mi guía por la vida.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pastor' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pastor'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.