Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
pasión, arranque de pasiónFrom the English "passion"nf,nm + loc adj
غرام، عشق
Los dos estaban perdidos en su pasión y ni siquiera notaron la gente a su alrededor.
كانا هائمين في الغرام فلم يلاحظا وجود أناس حولهما.
pasión, arrebato de lujuriaFrom the English "passion"nf,nm + loc adj
غرام، عشق، حب
Ellos se abrazaron en un momento de pasión.
تَمَلَّكهما الغرام فتعانقا.
pasión, emociónFrom the English "passion"nf,nf
انفعال
El tema de la caza de zorros despierta pasiones en mucha gente.
موضوع صيد الثعالب يثير انفعال أناس كثيرين.
pasiónFrom the English "passion"nf
شغف، ولع
Su pasión por los libros lo hizo convertirse en autor.
ولعه بالكتب جعله يصير مؤلفًا.
pasiónFrom the English "passion"nf
شغف، عشق
Cabalgar es mi pasión.
عندي شغف ركوب الخيل.
pasión, fuego en la sangreFrom the English "fire in the belly"nf,loc nom m
شغف، حماس
pasión, caballito de batallaFrom the English "hobbyhorse"nf,loc nom m
(figurado)
هاجس، موضوع مفضَّل
ardor, pasiónFrom the English "ardor"nm,nf
(pasión)
حماسة
غيرة
حرارة ملتهبة
fervor, pasiónFrom the English "fervor"nm,nf
اتقاد، حماسة
هوس، ولع
El pianista es famoso por su pasión y fervor durante sus actuaciones.
vehemencia, pasión, ímpetuFrom the English "vehemence"nf,nf,nm