Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
palomaFrom the English "dove"nf
حمامة
يمامة
Podía oír a la paloma arrullando.
أسمع هديل حمامة.
palomaFrom the English "pigeon"nf
حمامة
Siempre hay muchas palomas en la plaza de Trafalgar de Londres.
ينتشر الكثير من الحمام في ساحة ترافلغار في لندن.
paloma, pajarita, pichoncitaFrom the English "chickadee"nf,nf,nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
marca de verificación, paloma, palomita, tilde, chuloFrom the English "check mark"nf + loc adj,nf,nf,nm
علامة صح، علامة تحقق
Puso una marca de verificación junto a cada tarea hecha en la lista.
marca de verificación, paloma, palomita, chulo, vistoFrom the English "tick"nf + loc adj,nf,nm,nm
علامة صح
Ponga una marca de verificación al lado de la opción que mejor describa su caso.
paloma mensajeraFrom the English "carrier pigeon"loc nom f
الحمام الزاجل
Las palomas mensajeras se solían usar durante la Primera Guerra Mundial para mandar mensajes desde el frente.
paloma de la pazFrom the English "dove of peace"loc nom f
حمامة السلام
paloma mensajeraFrom the English "homing pigeon"loc nom f
حَمامةُ زاجل
paloma torcazFrom the English "wood pigeon"loc nom f
(نوع من الحمام)
ورَشانة، دَلمة
paloma pasajeraFrom the English "passenger pigeon"loc nom f
(طائر منقرض)
حمامة مهاجرة، حمامة عابرة
enseñarle el dedo a, mostrarle el dedo a, hacerle la peineta a, hacerle una peineta a, hacerle pistola a, pintarle una paloma aFrom the English "flip the bird"loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
(coloquial)
يمدّ إصبعه الأوسط لشخص
enseñarle el dedo a, mostrarle el dedo a, hacerle la peineta a, hacerle una peineta a, hacerle pistola a, pintarle una paloma aFrom the English "give the finger"loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
(coloquial) (الإصبع الأوسط، وهي إشارة مهينة)
يمدّ إصبعه لشخص
enseñarle el dedo a, mostrarle el dedo a, hacerle la peineta a, hacerle una peineta a, hacerle pistola a, pintarle una paloma aFrom the English "flip off"loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
(coloquial)
يرفع الإصبع لشخص
Me sentí tremendamente ofendido cuando el chico que apareció delante de mi auto me enseñó el dedo.
paloma colipava, cola de abanicoFrom the English "fantail"loc nom f,loc nom m
حمام مروحيّ الذيل
cereza corazón de palomaFrom the English "heart cherry"loc nom f
(نوع من الكرز)
كرزة قلبية
cerezo corazón de palomaFrom the English "heart cherry"loc nom m
(شجرة نوع من الكرز)
كرزة قلبية
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'palomita' en el título: