pala



Inflexiones de 'pala' (nf): fpl: palas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
palaFrom the English "shovel" nfمجرفة
  (في مناطق مختلفة)رفش، كرَيك
 El enterrador estaba apoyado en su pala.
 اتَّكأ حفَّار القبور على مجرفته.
palaFrom the English "shovelful" nfملء مجرفة
pala,
paleta,
aspaFrom the English "blade" nf,nf,nf		شفرة، ريشة
 La mayoría de las hélices tienen tres palas, pero algunas tienen dos.
 لمعظم المراوح ثلاث ريشات، غير أن لبعضها ريشتين فقط.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
palaFrom the English "shovel" nfجرفة
 El agujero se hacía cada vez más grande con cada pala de tierra que se sacaba.
 اتسعت الحفرة مع إزالة كل جرفة من التربة.
palaFrom the English "blade" nfشفرة
  سطح
  لوح
 Harold golpeó el tocón del árbol con la pala de su remo.
pala,
cucharaFrom the English "scoop" nf,nf		 (para servir, helado) (للمثلجات)مِغْرَفة
 Fred usó la pala para poner el helado en los bols.
 استعمل فريد مغرفة ليضع المثلجات في زبديات.
palaFrom the English "spade" nfمجرفة
 El jardinero clavó la pala en la tierra.
 غرز الجنائني مجرفته في التراب.
palaFrom the English "scoop" nfمِغْرَفة
 Nina sacó harina del saco con una pala.
 أخذت نينا الطحين من الكيس بمغرفة.
palaFrom the English "grab" nmعلاّقة
  مشبك تعليق
 Había una pala colgando del extremo del andamio.
palaFrom the English "bucket" nf (لجرارة أو حفارة)دلو، قادوس
 La pala se adjunta al brazo cargador del tractor.
palaFrom the English "peel" nf (من أدوات الخبازين)مخباز
 El panadero usa una pala para meter el pan crudo en el horno.
 يستعين الخبّاز بمخباز لإدخال العجين في الفرن الحامي.
recogedor,
palaFrom the English "dustpan" nm,nf		لقاطة كناسة
 Quiero barrer el piso, pero no encuentro el recogedor.
bate,
maza,
pala,
paletaFrom the English "bat" nm,nf,nf		مضرب
 Aaron está bateando bien desde que tiene un bate nuevo.
 أصبحت ضربات آرون أكثر إتقانًا بعدما اشترى مضربًا جديدًا.
raqueta,
palaFrom the English "paddle" nf,nf		 (كرة الطاولة)مضرب
 Audrey levantó su raqueta, lista para el juego.
 رفعت أودري مضربها واستعدّت لبدء المباراة.
diente anterior,
paleta,
palaFrom the English "anterior tooth" loc nom m,nf,nf		سنّ أماميّة
 Tiene problemas con sus dientes anteriores desde pequeña.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
amasar,
juntar a paladas,
levantarla en palaFrom the English "rake in" vtr,loc verb,loc verb		 (figurado, coloquial)يجمّع شيئًا، يكدّس شيئًا
 Desde que empezó el nuevo trabajo está amasando una fortuna.
pala de jardinería,
palita de jardineríaFrom the English "trowel" nf + loc adj,nf + loc adj		مجرفة صغيرة
remo de canoa,
pala de canoaFrom the English "canoe paddle" nm + loc adj,nf + loc adj		مجذاف القارب، مجداف القارب
pala de nieveFrom the English "snow shovel" nfمجرفة ثلج
 Me he roto la espalda quitando la nieve con la pala (de nieve).
pala de dientesFrom the English "garden fork" loc nom f (jardinería)مذراة
 Utiliza una pala de dientes para ablandar el terreno.
escoba y recogedor,
escoba y palaFrom the English "dustpan and brush" expr,expr		 (أداتا كنس تباعان معًا عادةً)جاروف وفرشاة
pala del zapato,
puntera del zapatoFrom the English "wing tips" grupo nom		 (عند مقدم حذاء)تصميم بشكل جناحين
ganar una fortuna,
ganar un dineral,
levantarla en palaFrom the English "make a fortune" loc verb,loc verb,loc verb		يجني ثروة
 La mujer de negocios ganó una fortuna con la venta al por menor.
barrer con todo,
hacer el agosto,
levantarla con palaFrom the English "clean up" loc verb,loc verb,loc verb		 (مالاً كثيرًا)يكسب، يربح
 Él realmente barrió con todo en la mesa de póker.
pala de rotorFrom the English "rotor blade" nf + loc adj (في علم الطيران)ريشة دوّارة
pala para servir pescadoFrom the English "fish slice" nf + loc adjمِلوَق تقديم السمك
pala para lavar ropaFrom the English "battledore" nf + loc adjمخباط الغسيل

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pala' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pala'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.