orquesta



Inflexiones de 'orquesta' (nf): fpl: orquestas
Del verbo orquestar: (⇒ conjugar)
orquesta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
orquestá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
orquestaFrom the English "orchestra" nf (فرقة عزف موسيقى كلاسيكية)أوركسترا
 ¿Qué tocó la orquesta este fin de semana?
orquestaFrom the English "orchestra" nf (آلات العزف الأوركسترالي)أوركسترا
 La orquesta empieza antes de que vengan los coros.
orquesta,
fosoFrom the English "orchestra" nf,nm		 (músicos)حيّز الأوركسترا
 Había un sonido horrible que salía de la orquesta.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
orquestar⇒From the English "orchestrate" vtr (للعزف على الأوركسترا)يؤلف شيئًا
 El conductor orquestó una hermosa sinfonía.
orquestar,
arreglar,
disponerFrom the English "orchestrate" vtr,vtr,vtr		 (figurado)ينظّم شيئًا
  يدبّر شيئًا
 El grupo rebelde orquestó un golpe de estado.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
instrumentar,
orquestar,
adaptarFrom the English "score" vtr,vtr,vtr		يعزف
 Ravel instrumentó la suite Cuadros de una Exposición de Mussorgsky.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
orquesta | orquestar
EspañolÁrabe
foso de la orquestaFrom the English "orchestra pit" nm + loc adjفسحة الفرقة الموسيقية
 El bailarín tropezó en el escenario y cayó al foso de la orquesta.
director de orquesta,
directora de orquestaFrom the English "conductor" nm, nf + loc adj		 (موسيقى)مايسترو، قائد أوركسترا
 Nuestra orquesta tiene un director de orquesta invitado este mes.
 سيأتينا هذا الشهر ضيف ليكون مايسترو الأوركسترا عندنا.
director de banda,
directora de banda,
director de orquesta,
directora de orquestaFrom the English "bandleader" grupo nom,grupo nom		رئيس فرقة موسيقية
director de banda,
directora de banda,
director de orquesta,
directora de orquestaFrom the English "bandmaster" grupo nom,grupo nom		قائد فرقة موسيقية
orquesta de cámaraFrom the English "chamber orchestra" loc nom f (مجموعة صغيرة من موسيقيين كلاسيكيين)أوركسترا الحجرة
orquesta de vientoFrom the English "concert band" loc nom fفرقة موسيقية
 La orquesta de viento de la ciudad se compone de más de setenta músicos.
música para orquestaFrom the English "concert music" loc nom f (música)موسيقى أوركسترالية
final a toda orquestaFrom the English "grand finale" exprالخاتمة العظيمة
 Todos los actores reaparecieron en el escenario para un final a toda orquesta.
director de orquestaFrom the English "orchestra leader" grupo nomقائد الأوركسترا
 Para ser director de orquesta hay que estudiar tanto como para ser matemático.
hombre orquestaFrom the English "one-man band" loc nom mعازف واحد بعدة آلات موسيقية
orquesta sinfónicaFrom the English "symphony orchestra" nf + adj (في الموسيقى)أوركسترا سيمفونية

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'orquesta' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'orquesta'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.