Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
flamear,
ondear,
agitarseFrom the English "flutter" vi,vi,v prnl | | يرفرف، يخفق |
| | La bandera flameaba al viento. |
| | رفرف العَلم في الريح. |
| ترجمات إضافية |
agitarse,
ondear,
flamearFrom the English "wave" v prnl,vi,vi | (general) | يرفرف |
| | Tres banderas se agitaban al viento. |
agitar,
ondearFrom the English "wave" vtr,vtr | (general) | يلوّح بشيء |
| | Los espectadores del desfile agitaban banderas. |
ondear,
formar ondasFrom the English "ripple" vi,loc verb | (يشكّل تموّجات صغيرة) | يتموّج |
| | El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba. |
| | أخذت المياه تتموَّج فيما الزورق يشقّ طريقه فيها. |
| ondear⇒From the English "fly" vi | | يرفرف |
| | Podías ver la bandera ondeando al viento. |
ondear,
ondular,
volar,
flotarFrom the English "stream" vi,vi,vi | | يتطاير |
| | El cabello largo de Boudicca ondeaba mientras conducía su carro a la batalla. |
| | أخذ الشعر الطويل للملكة بوديكا يتطاير خلفها وهي تتوجه بمركبتها إلى قلب المعركة. |
flamear,
ondearFrom the English "flap" vi,vi | | يخفق، يرفرف |
| | La bandera flameó al viento. |
| | أخذ العلَم يرفرف في الريح. |
agitar,
ondear,
batirFrom the English "flap" vtr,vi,vtr | | يرفرف |
| | Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ondeado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ondeado'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés