ningún



Inflexiones de 'ningún' (adj): pl: ningunos

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ninguno,
noFrom the English "no" adj,adv		لا
 No tenemos ninguna habitación disponible.
 لا غرف شاغرة عندنا.
no,
ningunoFrom the English "no" adv,adj		لا
 No se está negando la verdad.
 لا سبيل لإنكار الحقيقة.
ninguno,
ni uno,
ni unaFrom the English "nary" adj,loc adj		ولا أيّ
 Desde el sermón del profesor, no ha habido ninguna ausencia sin justificar.
ningunoFrom the English "not any" adjلا، لم
 Busqué la palabra en el diccionario pero no fue de ninguna ayuda.
 بحثت عن الكلمة في المعجم لكنه لم يفدني.
ningunoFrom the English "none" pronولا واحد
 Ninguna de estas manzanas está madura.
 ولا واحدة من هذه التفاحات ناضجة.
ninguno,
ninguno de [+ sustantivo plural]From the English "neither" adj,loc prnl		أيّ من...
 Ningún niño entendió lo que estaba pasando.
 لم يفهم أي من الأولاد ما كان يجري.
ninguno,
absolutamente ningunoFrom the English "damn-all" adj,loc adj		لا... أي
 شريكي كسول للغاية، فهو لا يساعدني في أيّ شيء في البيت.
ninguno,
ceroFrom the English "zero" adj,adj		 (بمعنى لا شيئ)لا... أي
ملاحظة: Ante sustantivo masculino singular, se escribe ningún.
 Este mes ningún empleado ha causado baja por enfermedad.
 لم يغب أيّ موظف هذا الشهر بداعي المرض.
ninguno,
ceroFrom the English "zero" adj,adj		لا... أي
ملاحظة: Ante sustantivo masculino singular, se escribe ningún.
 El nuevo becario es un inútil, no pone ningún esfuerzo.
 هذا المتدرب الجديد ميئوس منه، فهو لا يبذل أي جهد.
ninguno,
todoFrom the English "all" adj,adj		 (negación)أيّ
 Sin ninguna duda, ella es la mejor empleada que tenemos.
 بدون أيّ شكّ، هي أفضل موظفة لدينا.
ninguno,
ningunaFrom the English "not a single one" pron		أيّ من
 جرّبت جاكي عدة فساتين عليها، ولكن لم يكن أيّ منها على مقاسها.
ninguno,
ningunaFrom the English "neither" pron		لا هذا ولا ذاك، أيّ من...
 Invité a Steve y David al cine esta noche, pero ninguno estaba interesado.
 ¿Cuál falda me gusta? ¡Ninguna!
 دعوت ستيف ودايفيد إلى السينما هذا المساء لكن أيًّا منهما لم تهمّه الفكرة. // أية تنورة تعجبني؟ لا هذه ولا تلك.
nulo,
ningunoFrom the English "nil" adj,adj		لا... أي
 ليست لدى فريقنا أية فرصة بالفوز في هذا الموسم.
ni uno,
ni una,
ninguno,
ningunaFrom the English "none at all" loc pron,pron		لا... أحد، أحد لا...
 Los doctores intentaron salvar a las víctimas del choque, pero ni una sobrevivió.
 حاول الأطباء إنقاذ حياة ضحايا حادث التحطم، ولكن لم ينجُ أحد.
 حاول الأطباء إنقاذ حياة ضحايا حادث التحطم، لكنّ أحدًا لم ينجُ.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ningúnFrom the English "no" adjلا
ملاحظة: "Ningún" delante de sustantivos masculinos: no veo ningún libro aquí.
 No hay ningún tenedor limpio. Vamos a tener que lavar algunos.
 لا توجد شوكة نظيفة. علينا غسل بعض الشوكات
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
ningúnFrom the English "no" adjليس
 No soy ningún artista, pero estoy satisfecho con la manera en la que salió el dibujo.
ningúnFrom the English "no other" loc adjلا... آخر
 لا شركة أخرى تقدم خدمات ممتازة كهذه الشركة!
ni un,
ningúnFrom the English "nae" loc adj,adj		لا، لم
 ¡No queda ni un poco de avena!

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
ninguno | ningún
EspañolÁrabe
casi nada,
casi ningunoFrom the English "hardly any" loc prnl,loc prnl		إلا القليل جدًّا
 Después de que mi hermano descubriera las galletitas, no quedó casi nada.
poco o ningunoFrom the English "little or no" exprيكاد لا
 No pude repasar nada, así que hay pocas o ninguna posibilidad de que apruebe el examen.
muy poco,
casi ningunoFrom the English "hardly any" loc adj,loc adj		 (oración afirmativa)يكاد لا يوجد
 Hay muy pocas probabilidades de que asciendan a Bob.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ningún' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ningún'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.