Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
negociar,
acordarFrom the English "negotiate" vtr,vtr | | يفاوض على شيء |
| | ¿Quién negoció la liberación de los rehenes? |
| negociar⇒From the English "negotiate" vi | | يعقد صفقة |
| | Este curso es para que los vendedores aprendan a negociar. |
sortear,
salvar,
negociarFrom the English "negotiate" vtr,vtr,vtr | | يقطع، يعبر، يجتاز |
| | Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino. |
| negociarFrom the English "drive a bargain" vtr | | يساوم، يفاوض، يفاصل |
| | Conseguí el coche nuevo a un buen precio porque negocié con el vendedor. |
negociar,
regatearFrom the English "dicker" vi,vtr | | يساوم، يقايض |
negociar,
hacer negociosFrom the English "transact" vi,loc verb | | يقوم بعمل تجاري، يعمل |
negociar,
hacer negocios,
mantener negociosFrom the English "do business" vi,loc verb,loc verb | | يتاجر، يتعامل |
| | África suele considerarse un continente difícil para negociar. |
negociar,
hacer corretaje deFrom the English "broker" vtr,loc verb + prep | (صفقة) | يعقد شيئًا، يتوصل إلى شيء |
| | | يتوسط، يقوم بالوساطة |
| | El estudio cinematográfico logró negociar un acuerdo con el agente de una gran estrella de Hollywood. |
| | نجح إستديو الأفلام في التوصل إلى اتفاق مع مدير أعمال ممثل شهير في هوليوود. |
| negociarFrom the English "bargain" vi | | يساوم، يفاوض |
| | Los comerciantes negociaron intensamente, pero al final el municipio no cambio las políticas. |
| | حاول أصحاب المتاجر المفاوضة بكلّ ما أوتوا من قوة، لكن المجلس البلديّ رفض تغيير سياسته. |
| ترجمات إضافية |
| negociarFrom the English "wheel and deal" vi | | يقوم بألاعيب، يقوم بسمسرات |
parlamentar,
discutir,
negociarFrom the English "parley" vi,vi,vi | | يتناقش، يتباحث، يتفاوض |
dialogar,
negociarFrom the English "dialogue" vi,vi | | يتحاور، يتفاوض |
| | Las dos partes en disputa finalmente están listas para dialogar. |
hacer trueques,
negociarFrom the English "barter" loc verb,vi | | يقايض |
| | Como no tenía dinero, Sam intentó hacer trueques para conseguir comida. |
| | كان سام لا يملك المال، لذا حاول أن يحصل على الطعام بالمقايضة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: