Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
mentiroso, mentirosa, embustero, embusteraFrom the English "liar"nm, nf,nm, nf
كذاب، كاذب
Richard es un mentiroso crónico; casi nunca dice la verdad.
ريتشارد كذاب، وقد صار الكذب عنده عادة حتى إنه يكاد لا يعرف الصدق.
deshonesto, falso, mentirosoFrom the English "deceitful"adj,adj
مخادع، محتال
Ella ha sido tan deshonesta, que no sé si podré volver a confiar en ella.
كانت مخادعة للغاية ولا أظن أني سأثق بها بعد اليوم.
mentiroso, embusteroFrom the English "lying"adj,adj
كاذب
Los niños mentirosos deberían ser castigados.
يجب معاقبة الأولاد الكاذبين.
mentirosoFrom the English "untruthful"adj
غير صادق، كاذب
mentiroso, mentirosa, disimulador, disimuladoraFrom the English "dissembler"nm, nf,nm, nf
مرائي، منافق
mentiroso, mentirosa, embustero, embustera, farolero, faroleraFrom the English "bluffer"nm, nf,nm, nf,nm, nf
شخص بارع في اختلاق القصص
deshonesto, falso, mentiroso, insinceroFrom the English "dishonest"adj,adj,adj,adj
كاذب، مخادع، غير صادق
Nunca debes ser deshonesto sobre tus sentimientos.
لا تكذب أبدًا بشأن حقيقة ما تشعر به.
كن صادقًا دائمًا بشأن ما تشعر به.
mendaz, mentirosoFrom the English "mendacious"adj mf,adj
مخادع، كاذب
El mendaz oficial engañó a todos.
farsante, impostor, falso, mentirosoFrom the English "phony"adj mf,adj,adj,adj
مخادع، ماكر
Te dirá que te ama pero en realidad es un farsante.
سيقول لك إنه يحبك، لكنه مخادع.
falaz, falso, mentirosoFrom the English "fallacious"adj,adj,adj
خادع، مضلِّل
caradura, mentirosoFrom the English "baldfaced"adj mf,adj
(كذّاب)
كبير، وقح
caradura, mentirosoFrom the English "barefaced"adj mf,adj
(كذّاب)
كبير، وقح
hipócrita, embustero, embustera, mentiroso, mentirosa, falso, falsaFrom the English "phony"n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf
مخادع، دجّال
Muchos de los votantes creen que ese candidato es un hipócrita.
كثيرون من الناخبين رأوا أن المرشَّح الليبرالي مخادع.
mentirosillo, mentirosilla, mentiroso, mentirosaFrom the English "fibber"nm, nf,nm, nf
كذاب في أمور صغيرة
tergiversador, tergiversadora, mentiroso, mentirosa, embustero, ebusteraFrom the English "prevaricator"nm, nf,nm, nf,nm, nf
مراوغ، كاذب
fabulador, fabuladora, mentiroso, mentirosa, cuentistaFrom the English "fabricator"nm,nm, nf,n común
Tom le gritó a su amigo, "¡Mentiroso! ¡Eso no es verdad!"
mentiroso patológico, mentirosa patológica, mentiroso compulsivo, mentirosa compulsivaFrom the English "pathological liar"loc nm, loc nf,loc nm, loc nf
مصاب بمرض الكذب
Ese chico es un mentiroso patológico: ¡cada que abre la boca dice una mentira!
mentiroso compulsivo, mentirosa compulsivaFrom the English "compulsive liar"nm, nf + adj
شخص من طبعه الكذب
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mentiroso' en el título: