maniobras


Inflexiones de 'maniobra' (nf): fpl: maniobras
Del verbo maniobrar: (⇒ conjugar)
maniobras es:
2ª persona singular (tú) presente indicativo
maniobrás es:
2ª persona singular (vos) presente indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
maniobra,
movimientoFrom the English "maneuver" nf,nm		مناورة
 Las tropas se quedaron sin maniobras y tenían miedo de perder la batalla.
maniobraFrom the English "maneuver" nfخطة، إستراتيجية
 El ejecutivo planeó una maniobra para retomar control de la empresa.
maniobra,
movimientoFrom the English "maneuver" nf,nm		لباقة
 El jugador de ajedrez realizó una maniobra que le hizo ganar la partida.
gambito,
maniobra,
tácticaFrom the English "gambit" nm,nf,nf		 (sacrificio de pieza)إستراتيجية، مناورة
 La estrategia de gambito del candidato hizo que ganara las elecciones.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
maniobrar,
manejarFrom the English "control" vtr,vtr		يشغّل شيئًا، يتحكّم بشيء/في شيء
 El operador de la grúa maniobra la máquina sin ningún problema.
 شغّل العامل الآلة الرافعة بدون صعوبات.
maniobrar⇒From the English "maneuver" vtr (con un coche)يقود، يمرّر
 Lily maniobró la camioneta alrededor del árbol caído.
girar,
maniobrarFrom the English "crank" vtr,vtr		 (AmL)يدوِّر شيئًا، يُدير شيئًا
 Enciendes esta luz girando de la manija.
 يُمَدّ هذا المصباح اليدويّ بالطاقة عندما تدوِّر المقبض.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
maniobra | maniobrar
EspañolÁrabe
libertad,
flexibilidad,
margen de maniobraFrom the English "leeway" nf,nf,nm + loc adj		درجة من الحرية
 Tenemos bastante libertad para diseñar las aulas.
maniobra evasivaFrom the English "evasive action" nf + adj (ما يُفعل لتفادي شيء)حركة تجنُّبية، حركة للتفادي
  عملية مراوغة
 Tuvo que hacer una maniobra evasiva para no atropellarlo.
 لحسن الحظ كان سائق التاكسي متنبِّهًا. فحين رأى المرأة العجوز تحاول قطع الطريق، قام بحركة تفادى بها صدم العجوز.
maniobra de Heimlich,
compresión abdominalFrom the English "Heimlich maneuver" loc nom f,loc nom f		 (مع الشخص الذي يختنق بطعام)مناورة هايمليخ، مناورة هايمليك، ضغطات البطن
maniobra distractivaFrom the English "red herring" nf (ما يصرف النظر عن الأمر المطلوب)شيء مضلِّل
 Todas esas muestras de cariño eran solo una maniobra distractiva para que no notáramos su malvado plan.
separación de las membranas,
ruptura deliberada de las membranas,
maniobra de Hamilton,
amniotomíaFrom the English "sweep" loc nom f,loc nom f,loc nom f,nf		 (método para inducir el parto) (طريقة لتحفيز الولادة)مسح غشائي
 Elizabeth necesitaba una separación de las membranas para inducir el parto.
maniobra aéreaFrom the English "aerial" nf + adjشقلبة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'maniobras' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'maniobras'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.