|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
manifestar,
insistir enFrom the English "protest" vtr,vtr + prep | | يصرّ على شيء، يؤكّد على شيء |
| | Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia. |
| | يظن "مات" أن "روب" سرق هاتفه، لكن "روب" يصرّ على براءته. |
declarar,
manifestar,
anunciarFrom the English "declare" vtr,vtr,vtr | | يعلن شيئًا |
| | El presidente declaró su dimisión. |
| | أعلن الرئيس استقالته. |
| ترجمات إضافية |
expresar,
manifestarFrom the English "express" vtr,vtr | | يظهر شيئًا، يعبّر عن شيء |
| | Algunas personas expresan enojo con sus voces y otras con sus rostros. |
indicar,
manifestarFrom the English "declare" vtr,vtr | | يشير إلى |
| | La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar. |
manifestar,
expresar,
mostrarFrom the English "manifest" vtr,vtr,vtr | | يظهر شيئًا، يعرب عن شيء |
| | Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad. |
manifestar,
enunciar,
exponerFrom the English "state" vtr,vtr,vtr | | يبسط، يعرض |
| | El presidente manifestó la política en términos claros. |
| | عرض الرئيس سياسته بعبارات واضحة. |
declarar,
afirmar,
manifestar,
aseverarFrom the English "profess" vtr,vtr,vtr,vtr | | يدّعي شيئًا، يزعم شيئًا |
| | Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores. |
declarar,
manifestar,
confesar,
admitirFrom the English "avow" vtr,vtr,vtr,vtr | | يعلن عن شيء |
| | | يجاهر بشيء |
| | La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
decir,
manifestarFrom the English "indicate" vtr,vtr | | يقول |
| | Peter dijo que le gustaría ir a la tienda. |
expresar,
manifestar,
desahogarFrom the English "pour out" vtr,vtr | | يحكي شيئًا |
| | Suele acudir a mí para expresar sus problemas. |
| | كثيرًا ما يأتي إلي ليحكي لي كلّ مشاكله. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|