mamá


Inflexiones de 'mamá' (nf): fpl: mamás
Del verbo mamar: (⇒ conjugar)
mamá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
pecho,
mama,
teta
From the English "breast"
nm,nf,nf
ثدي
 El bebé se alimentaba del pecho de su madre.
 رضع الطفل من ثدي أمه.
mamá,
mami,
ma
From the English "mom"
nf,nf,nf
أم، والدة
 La mamá de Susan es muy maja.
 والدة سوزان لطيفة جدًّا.
mamáFrom the English "mum" nfأم، والدة
 La mamá de John era de Londres.
 كانت أمّ جون من لندن.
mamá,
mami
From the English "mama"
nf,nf
أم، ماما
 Mamá dijo que deje la luz prendida para papá.
mamá,
mami,
ma
From the English "mom"
nf,nf,nf
ماما، أمي
 Hola, mamá. ¿Qué hay para cenar?
 مرحبًا أمي، ما العشاء؟
mamá,
ma
From the English "mum"
nf,nf
ماما، أمي
 Mamá, ¿puedo ir a la fiesta el sábado?
 ماما، هل بإمكاني الذهاب إلى الحفلة السبت؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
mamá,
madre
From the English "mother"
nf,nf
أم
 La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad.
madre,
mamá
From the English "mother"
nf,nf
أم، والدة
 Quiero a mi madre con todo mi corazón.
 La vida cambia cuando te conviertes en madre.
 أحب أمي من كل قلبي. // تتغير الحياة حين تصيرين أمًّا.
mami,
mamá,
mamita
From the English "mommy"
nf,nf,nf
أمّ
 Mi mami es mejor que tu mami.
mami,
mamá
From the English "mammy"
nf,nf
أمّ
  ماما
ma,
mamá
From the English "mam"
nf,nf
أُمّ
ma,
mami,
mamá
From the English "mommy"
interj,interj,interj
ماما
 ¡Ma, quiero helado!
madre,
mamá
From the English "mother"
interj,interj
أمي
 ¡Madre! ¿Dónde fuiste?
 أمي، أين ذهبت؟ هل لي بمزيد من الحلوى يا أمي؟

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
mamar,
lactar
From the English "suckle"
vtr,vtr
يَرضع
 Los chanchitos están mamando hace diez minutos.
mamar,
tomar el pecho
From the English "breastfeed"
vi,loc verb
 (طفل)يَرضع
lactar,
mamar
From the English "nurse"
vi,vi
(formal)يرضع
 El bebé lactó veinte minutos de cada pecho.
 رضع الطفل عشرين دقيقة من كل ثدي.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
pecho,
mama,
teta
From the English "breast"
nm,nf,nf
ثدي
 El bebé se alimentaba del pecho de su madre.
 رضع الطفل من ثدي أمه.
mamá,
mami,
ma
From the English "mom"
nf,nf,nf
أم، والدة
 La mamá de Susan es muy maja.
 والدة سوزان لطيفة جدًّا.
mamáFrom the English "mum" nfأم، والدة
 La mamá de John era de Londres.
 كانت أمّ جون من لندن.
mamá,
mami
From the English "mama"
nf,nf
أم، ماما
 Mamá dijo que deje la luz prendida para papá.
mamá,
mami,
ma
From the English "mom"
nf,nf,nf
ماما، أمي
 Hola, mamá. ¿Qué hay para cenar?
 مرحبًا أمي، ما العشاء؟
mamá,
ma
From the English "mum"
nf,nf
ماما، أمي
 Mamá, ¿puedo ir a la fiesta el sábado?
 ماما، هل بإمكاني الذهاب إلى الحفلة السبت؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
mamá,
madre
From the English "mother"
nf,nf
أم
 La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad.
madre,
mamá
From the English "mother"
nf,nf
أم، والدة
 Quiero a mi madre con todo mi corazón.
 La vida cambia cuando te conviertes en madre.
 أحب أمي من كل قلبي. // تتغير الحياة حين تصيرين أمًّا.
mami,
mamá,
mamita
From the English "mommy"
nf,nf,nf
أمّ
 Mi mami es mejor que tu mami.
mami,
mamá
From the English "mammy"
nf,nf
أمّ
  ماما
ma,
mamá
From the English "mam"
nf,nf
أُمّ
ma,
mami,
mamá
From the English "mommy"
interj,interj,interj
ماما
 ¡Ma, quiero helado!
madre,
mamá
From the English "mother"
interj,interj
أمي
 ¡Madre! ¿Dónde fuiste?
 أمي، أين ذهبت؟ هل لي بمزيد من الحلوى يا أمي؟

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
mama | mamá | mamar
EspañolÁrabe
maternal,
muy de mamá
From the English "mumsy"
adj mf,loc adj
مثل الأمّ
 ¡No seas tan maternal, no necesito que me ates los cordones!
a mamá mona con bananas verdes no,
a papá mono con bananas verdes no
From the English "Don't teach Granny to suck eggs"
expr,expr
(AR, coloquial)لا تعلِّم غيرك ما يعرفونه أصلاً
mamá gallinaFrom the English "mother hen" loc nom f (figurado)أمّ شديدة الحرص
 Mis instintos de mamá gallina no los he perdido, y eso que mis hijos tienen todos más de 30 años.
mamá emprendedora,
madre emprendedora
From the English "mompreneur"
nf + adj,nf + adj
أمّ رائدة أعمال
jugar a la casita,
jugar a mamá y papá,
jugar a papá y mamá
From the English "play house"
loc verb,loc verb
يلعب بيت بيوت
¡ay mamá!From the English "hubba hubba" interj (للتعبير عن الإثارة)-
abandonar el hotel mamáFrom the English "leave the nest" loc verb (ES, familiar)يغادر بيت أبويه
ملاحظة: Irónico, por supuesto.
 Estoy deseando que los chicos terminen de estudiar y abandonen el hotel mamá.
nene de mamá,
niño de mamá
From the English "mother's boy"
loc nom m
 (في بعض المناطق)غَنّوج أمّه، دَلّوع أمّه
  متعلق أكثر من اللازم بأمه
futura mamáFrom the English "mother-to-be" adj + nfالمرأة الحامل، المنتظرة مولودًا

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mamá' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mamá'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!